Guide touristique et visites guidées
Leipzig de A à Z ici et les visites guidées de Leipzig en français avec votre guide
Cours Barthels leipzig foiresleipzig bach

Monuments historiques à Leipzig en français

Pour vous aider à faire votre choix quant aux monuments de Leipzig à visiter absolument, nous vous présentons une sélection des plus connus d'entre eux avec leur histoire et des informations pratiques. Prenez contact avec votre guide local Pascal Jeanrenaud pour une visite guidée personnalisée de Leipzig, par exemple au départ de Berlin.

Ancien Hôtel de ville de Leipzig Nouvel Hôtel de ville de Leipzig Eglise Saint Nicolas & Révolution pacifique de 1989 Eglise Saint-Thomas Gare centrale de Leipzig Les Foires marchandes L'Ancienne Bourse du commerce Eglise de l'Université Monument de la Bataille des Nations Autres bâtiments historiques Histoire de la ville de Leipzig

Le Nouvel Hôtel de ville de Leipzig

Nouvel Hôtel ville Leipzig

Inauguré en 1905 et construit dans le style de l'Historisme allemand, le Nouvel Hôtel de Ville de Leipzig est une des plus imposantes mairies d'Europe. Il fut construit sur un terrain de 10'000 m2 où se trouvait l'ancien château de Pleißenburg, d'ailleurs, la tour actuelle de l'Hôtel de ville (114,5 mètres – La plus haute tour d'hôtel de ville d'Europe) est située à l'emplacement de la tour de Pleißenburg. L'Historisme dans l'architecture allemande consiste à mêler des éléments empruntés à différents styles ou époques de l'histoire de l'art et de l'architecture, on parle également de l'Eclectisme.

Guide touristique

Montée sur la tour:
• Vous pouvez accéder à la tour aux horaires suivants: Du lundi au vendredi à 11 heures et 14 heures
COVID19 - Pour l'instant une ascension n'est pas possible

Adresse:
• Martin-Luther-Ring 4, 04109 Leipzig

Site web: www.leipzig.de

L'Ancien Hôtel de ville de Leipzig

ancien hotel ville musée

C'est une des merveilles de la Renaissance en Allemagne qui vous attend sur la place du marché au centre de Leipzig. Construit en seulement 9 mois entre deux foires (1556/1557), l'Hôtel de ville se distingue par sa longueur et le positionnement de la tour selon la Règle d' Or (à 1/3 du bâtiment). Depuis l'inauguration du Nouvel Hôtel de Ville, l'ancien bâtiment est utilisé comme musée (voir notre page "Musées de Leipzig") et pour différentes festivités. Dès sa construction, la musique ne devait pas manquer, un balcon sur la tour et un à l'intérieur (le Pfeiferstuhl) étaient réservés aux musiciens officiels de la ville, une des origines à la tradition musicale de Leipzig.

Guide touristique

Musée - Visite de l'Hôtel de Ville:
• Du mardi au dimanche de 10 à 18 heures
• Entrée à 6 € - Gratuit jusqu'à 18 ans et le 1er mercredi du mois

Adresse:
• Markt 1, 04109 Leipzig

Site web: stadtgeschichtliches-museum-leipzig.de

L'Eglise Saint Nicolas - La Révolution pacifique de 1989

Eglise Saint Nicolas Révolution pacifique 1989

Cette église est devenue un des grands symboles allemands de la révolution pacifique ayant menée la Chute du Mur le 9 novembre 1989 et à la réunification allemande le 3 octobre 1990. En effet, c'est ici que furent organisées, dès 1982, les "prières du lundi" qui ont conduites aux grandes manifestations de 1989 à Leipzig puis dans toute la RDA (Voir en bas de page, l'histoire de Leipzig). A l'Extérieur, sur la place, la Colonne (photo) symbolise l'histoire du lieu, quand les personnes sortirent de l'église pour prier puis manifester. Le soir, des pavées s'illuminent un par un, là aussi un symbole très fort.

Quant à l'église, la partie romane à l'Ouest date de sa consécration en 1165, la tour octogonale est de 1555 et le dôme baroque de 1730. A l'intérieur de l'église vous admirerez le travail exceptionnel de Johann-Friedrich Carl Dauthe qui créa des colonnes corinthiennes très originales (donc la fameuse Colonne) et aux couleurs blancs, rosé et vert-pomme surprenantes. Comme "Cantor Chori Lipsiensis" Jean-Sébastien Bach dirigeait également dans cette église son fameux cœur d'Enfant et il y joua pour la première fois son Oratorio de Noël.

Guide touristique

Horaires:
• Normalement (en fonction du cultes et concerts) du lundi au samedi de 10 à 18 heures et dimanche après le culte (10 heures)
Tarifs:
• L'entrée est libre mais un don est le bienvenu
Adresse:
• Nikolaikirchhof 3, 04109 Leipzig - www.nikolaikirche.de

Alte Nikolaischule:
Musée d'Archéologie - Ouvert de 10 à 16 heures sauf le lundi et vendredi
gasthaus-alte-nikolaischule.de - Restaurant/ Brasserie sur la Place de l'Eglise

Visite guidée leipzig Visite guidée de Leipzig
La visite guidée de Leipzig proposée par Pascal Jeanrenaud est normalement sur une journée et comprend les thèmes suivants: Histoire de Leipzig - La Révolution pacifique et la Chute du Mur - Leipzig Capitale allemande de la Musique - La ville des Foires - Napoléon et la Bataille des Nations - Culture et littérature - Nous verrons tous les principaux monuments de de la ville et passerons à travers le cours et les passages souvent cachés. - Plus d'informations ici

L’église Saint-Thomas

Eglise saint thomas bach

L'église Saint-Thomas est avec l'église Saint-Nicolas une des principales églises de Leipzig et mondialement connue pour son Chœur de garçons, le Thomanerchor dont Jean-Sébastien Bach fut le Cantor (Maître de chapelle) entre 1723 et 1750. L'église fut construite à partir de 1212 avec une reconstruction au XVème siècle (1496) dans le style du Gothique tardif et quelques autres ajouts au cours des siècles. C'est à l'église Saint-Thomas, le lundi de Pentecôte en 1539 que Martin Luther introduit la Réforme en Saxe.

Guide touristique

chœur Thomanerchor:
Afin d'apprécier les 800 ans de tradition du Thomanerchor, nous vous invitons à visiter ce site où vous trouverez les dates et lieux des concerts. Dans l'église Saint Thomas vous les retrouverez normalement lors du service religieux le dimanche à 9 heures 30 mais aussi le vendredi à 18 heures et samedi à 15 heures pour un service religieux musical appelé "Motet" (2 € p.p, pour l'achat du programme) avec la plupart du temps une participation de musiciens de l'orchestre du Gewandhaus.

La Gare centrale de Leipzig

Gare centrale Leipzig

La première ligne ferroviaire d'Allemagne avec un emploi de locomotives à vapeur (et le premier tunnel) c'était en 1837, la ligne qui reliait les deux plus grandes villes du royaume de Saxe, Dresde-Leipzig. Avec le fort développement des chemins de fer et le problème de correspondances qu'imposaient les six gares terminus, la décision fut prise à la fin du XIXème siècle de construire une nouvelle gare centrale qui serait utilisée à la fois par la compagnie des chemins de fer de Prusse que par celui du royaume de Saxe. La nouvelle gare fut édifiée entre 1909 et 1915, en deux parties pour les deux compagnies et cela sur une très grande surface, à savoir sur 83'340m2 et avec une façade longue de 298 mètres. En surface, c'est la plus grande gare terminus d'Europe! Ainsi, n'oubliez pas de visiter la gare et vous pourriez aussi profiter de l'ouverture tardive du centre commercial à l'intérieur de la gare (lundi-samedi 10h à 20-21 heures).

Visite guidée de Leipzig

journée guide visite berlin leipzig Berlin-Leipzig
Vous êtes en vacances à Berlin? Alors profitez d'une journée à Leipzig accompagné par un guide depuis votre hôtel. Cela en vaut la peine. - Informations

Les Foires marchandes de Leipzig - Messe Leipzig

Foire leipzig Selters haus

Le charme particulier du centre de Leipzig provient des nombreux bâtiments construits et utilisés auparavant pour les foires et parcourus par un très grand nombre de passages qui donna le surnom à Leipzig de "Petit Paris". Avec le développement des foires d'échantillons à la fin du XIXème siècle, les marchands firent construire de nouveaux édifices qui devaient invités un maximum d'acheteurs (les façades présentent souvent les marchandises vendues à l'intérieur). A l'exemple du Mädlerpassage inauguré en 1914 et utilisé comme Messehaus jusqu'en 1989, le centre-ville de Leipzig garda longtemps un statut de centre des foires même si un nouveau complexe de foire (Alte Messe) se développa depuis les années vingt. Après la réunification allemande et la construction du complexe moderne des "Nouvelles Foires", le défi fut de donner une vie nouvelle au centre de Leipzig et aux anciens bâtiments, un défi réussi comme vous pourrez vous en rendre compte.

Les magasins et centres de commerce (anciennes foires) à visiter absolument sont: Les passages Mädler, les Speck's Hof, le Städtische Kaufhaus ainsi que le dernier témoin des foires de marchandises du XVIIème siècle, les cours "Barthels Hof".

Guide touristique

Restaurants / Bar:
Passages Mädler : Restaurant Auerbachs Keller - Web - Grimmaische Str. 2-4
Restaurant Barthels Hof - Web - Friedensallee 7-9
Autres suggestions de restaurants et hôtels ici

Culture:
Musée et Maison Mendelssohn - Web - Goldschmidtstraße 12
Musée J.S. Bach - Web - Thomaskirchhof 15/16
Tous les musées de Leipzig

L'Ancienne Bourse du commerce

Ancienne Bourse commerce leipzig Handelsbörse

Comme les marchands de Leipzig souhaitaient un lieu de rencontre neutre pour passer leurs contrats lors de foires, la décision fut prise en 1678 de construire un bâtiment adéquat sur la place "Naschmarkt" situé à l'arrière de l'Hôtel de ville. Son inauguration est datée de 1687. Aujourd'hui, le bâtiment est utilisé pour différentes festivités comme des concerts ou des expositions. Devant l'Ancienne Bourse se situe également une sculpture en hommage à Johann Wolfgang von Goethe qui passa sa jeunesse d'étudiant à Leipzig.

Guide touristique
Tour ville bus Leipzig Tour de Leipzig en bus depuis Berlin
Si vous êtes en groupe et que vous êtes en séjour à Berlin, je me ferai un plaisir de vous organiser une journée de découverte de Leipzig avec la location d'un bus au départ de votre hôtel. Nous verrons en français les principaux monuments et quartiers de Leipzig et pourrons visiter un musée de votre choix, par exemple la Maison Mendelssohn ou le Musée de la STASI - Plus d'informations ici

Eglise de l'Université - Paulinerkirche

Eglise Université Paulinerkirche leipzig

Cette ancienne église qui sortit presque indemne de la guerre fut malheureusement victime la politique est-allemande de transformation socialiste de la ville de Leipzig. Le 3 mai 1968, l'église fut dynamitée pour réaliser le projet la nouvelle Place Karl-Marx. Cet acte destructeur est resté jusqu'à aujourd'hui une cicatrice ouverte dans le cœur des habitants de Leipzig et c'est ce qui mena à la décision de sa reconstruction dans une version moderne (Paulinum). Elle comprend depuis 2017 une aula pour l'université et une petite chapelle qui porte le nom de l'église d'origine. L'ancienne église-couvent (fondée en 1240) comprenait des éléments d'architecture de toutes époques et fut longtemps associée à l'université de Leipzig fondée en 1409. Avec la Réforme en 1539 le couvent ferma et depuis 1543, l'église luthérienne devint partie intégrante de l'université et fut même consacrée en 1545 par Martin Luther lui-même.

Guide touristique
• Le Paulinum se visite dans le cadre des évènements universitaires et des offices religieux. Plus d'informations ici.
- Augustusplatz 10, 04109 Leipzig

Monument de la Bataille des Nations et l'Eglise orthodoxe

bataille nations napoelon

C'est en 1913 pour commémorer le centenaire de la Bataille des Nations que fut inauguré le monument de grandes dimensions avec une hauteur de 91 mètres, un des symboles de la ville de Leipzig et un passage obligatoire pour admirer le splendide panorama sur toute la région. Pour y monter; 500 marches vous attendent ou alors, prenez l'ascenseur! Petit rappel, la Bataille des Nations fut la victoire décisive des forces alliées (Autriche, Prusse, Russie et Suède) sur les troupes napoléoniennes. Non loin de là, dans le quartier de Probstheida se trouve aussi la splendide église orthodoxe St. Alexi, une réplique adaptée de l'église moscovite de l'Ascension de (Kolomenskoje). Elle fut aussi construite dans le cadre du centenaire de la Bataille des Nations en hommage aux 22'000 soldats russes tués. En été l'église est ouverte de 10 à 17 heures et en hivers (déc. jan. fév.) jusqu'à 16 heures. Fermée entre 13 et 14 heures. Offrande de 1 € p.p.

Guide touristique
Visite du Monument de la Bataille de Nations et du Forum 1813

• Avril-octobre: Tous les jours de 10 à 18 heures
• Novembre-mars: Tous les jours de 10 à 16 heures
• Entrée à 8 € - Gratuit jusqu'à 18 ans au Forum 1813 et jusqu'à 6 ans

Adresse:
• Straße des 18. Oktober 100, 04299 Leipzig
Völkerschlachtdenkmal

D'autres lieux à visiter à Leipzig

Leipzig monuments autres

A côté de l'église Saint Nicolas se trouve la première école de Leipzig, la "Nikolaischule" datant de 1568. En face de l'Ancien Hôtel de ville vous pourrez vous balader le long de la Barfussgässchen, une rue pittoresque avec de nombreux restaurants et des cafés dont un des plus anciens d'Allemagne (depuis 1734) le "Zum Arabischen Coffe Baum" qui comprend aussi un musée. Un autre célèbre café est la Maison Riquet spécialiste en chocolat chaud (la façade asiatique avec ses têtes d'éléphants à l'entrée est splendide!). En longeant la rue Brühl vous retrouverez des rues aux anciennes façades baroques (d'origine et reconstruction).

Quant aux quartiers périphériques qui ajoutent de nouvelles facettes à Leipzig, nous vous recommandons de visiter celui de Gohlis avec entre autres son château et la Maison de Schiller dans laquelle il écrivit le fameux "Hymne à la joie" que Beethoven mit en musique pour sa IX. Symphonie.

Leipzig est aussi mondialement connu pour sa scène culturelle et de galeries, la meilleure adresse pour apprécier cette ambiance est de vous rendre à la "Baumwollspinnerei" dans le quartier de Plagwitz.

Pour ceux qui veulent un peu de nature, nous vous conseillons la visite du zoo de Leipzig ou alors, louez un vélo pour atteindre les nouveaux lacs créés dans d'anciennes mines à ciel ouvert. Le grand lac "Cospudener See" est déjà un lieu de détente très apprécié et moyen terme c'est un ensemble de 19 lacs pour une surface totale de 70 km2 qui vont être créé, certains sont déjà pleins et d'autres en voix de remplissage. Pour atteindre les lacs vous traverserez les "Auwald" des forêts d'origines marécageuse à l'état sauvage.

Hôtel ville Leipzig  parcs forêts Auwald Plagwitz

Leipzig est d'une telle richesse que nous pouvons sur cette page que vous donnez quelques points d'orientation et de priorité. La meilleure solution pour découvrir Leipzig (surtout si votre séjour est court) est de faire appel à guide touristique qui vous fera découvrir Leipzig dans le cadre d'une visite guidée personnalisée (plus d'informations sur notre page "Visites guidée").

Associez la visite de Leipzig avec un séjour à Berlin et/ou à Dresde. LatLon-Europe vous présente également ces villes: LatLon-Berlin - LatLon-Dresde

Vous trouverez d'autres idées de lieux à visiter sur notre page "Musées et Culture".

Les visites guidées de Leipzig avec votre guide Pascal Jeanrenaud

Visites guidées Leipzig

Proche de Berlin, profitez d'une journée guidée à Leipzig avec votre guide privé

Leipzig est à seulement 1h15 en train de Berlin, ainsi, je vous propose mes services de guide pour une journée de découverte de Leipzig et cela au départ même de votre hôtel. Je me charge des billets de train et vous n'avez plus qu'à savourer cette journée culturelle autour de plusieurs thèmes.

Je suis guide professionnel à Berlin, Potsdam et Leipzig depuis 2005. Contactez-moi si vous souhaitez un programme de visites guidées, pour une courte visite ou plusieurs journées, en privé et personnalisées selon vos souhaits et à votre rythme.

Informations : Les visites guidées à Lepzig - à Berlin - à Potsdam

Par e-mail à guide@latlon-europe.com ou au +49 (0)171. 123 37 52

L'histoire de la ville de Leipzig

histoire Visites guidées musée Leipzig bach

Les origines de Leipzig : A ses débuts, la région faisait partie du Royaume de Thuringe (Jusqu'en 531) avant d'être vaincu par les Francs et de connaitre une période de confrontation entre les Francs et une population mélangée de Slaves de Bohême, de Thuringes et de Sorabes. La région portait au XIIème siècle le nom de "Chutici". Jusqu'au Xème siècle, plusieurs places fortes franques sont fondées dans d'anciens villages sorabes, à l'exemple de Magdebourg, Halles et finalement Leipzig (en 929, la place avait une dimension de 150x90 mètres).
Nous arrivons aux années de fondation; en 1015, un document fait mention de "Urbs Libzi", toutefois c'est 1165 que le droit de ville et le privilège de marché est procuré à la ville par le margrave de Meissen Otto le Riche.

Quelques dates importantes dans l'histoire de Leipzig: L'université de Leipzig est fondée en 1409 par des réfugiés de Prague, en 1497 Leipzig devient officiellement ville impériale des foires (voir ci-dessous) et en 1539 la Réforme est introduite à Leipzig par Martin Luther et par la même occasion dans toute la Saxe Albertine. Leipzig était (est le reste en partie) la plus importante ville d'Allemagne pour le monde du livre et de l'édition, le premier quotidien du monde est imprimé à Leipzig en 1660. En 1806 les troupes napoléoniennes avec le maréchal Louis-Nicolas Davoust occupe Leipzig et en 1813, la victoire décisive des forces alliées sur Napoléon se fera aux portes de la ville lors de la Bataille des Nations (voir le monument sur notre page à ce sujet). Au XIXème siècle Leipzig se modernise, la première ligne de chemins de fer entièrement à la vapeur est ouverte entre Leipzig et Dresde en 1839. Entre 1871 et 1895 la population passe de 107'000 à 400'000 habitants. Durant la guerre, les bombardements anéantir 40% de centre-ville et 17% des logements, heureusement la ville a pu renaitre tout particulièrement depuis la réunification allemande faisant disparaitre les traces de la guerre et de la politique de reconstruction de la ville sur les modèles socialistes, à savoir d'horribles bâtiments en préfabriqués qui ont disparus du centre-ville.

Leipzig, ville des Foires : En visitant le centre historique de Leipzig, vous aurez l'occasion d'admirer les splendides façades témoignant de 1000 ans de tradition du commerce et des foires. Une histoire associée à la position stratégique de Leipzig au carrefour de la Via Regia (Axe Ouest-Est) et de la Via Imperli (axe Nord-Sud). En 1165, le Margrave de Meissen, Otto le Riche accorde le privilège de marché, quant aux foires proprement dites, c'est en 1497 que l'Empereur Maximilien 1 er éleva Leipzig au rang de Foire de l'Empire avec tous les avantages qui lui sont lié. Le Droit d'étapes vint s'ajouter faisant de Leipzig, la plaque tournante du commerce pour le centre-nord de l'Allemagne géographique actuelle. Comme certaines villes créèrent illégalement des foires, en plus d'une amende en or, un document papal datant de 1515 ajouta une sanction ecclésiastique, c'est ainsi que pour des siècles, Leipzig resta une des plus importantes villes de foires d'Europe.
A partir de 1895, Leipzig transforma pour la première fois au monde ses foires de marchandises en foires d'échantillons. Cela veut dire que les marchandises n'étaient plus vendues plus sur place dans les quantités souhaitées mais étaient seulement présentées comme échantillons (les contrats étaient signés sur place et la marchandise livrée… comme jusqu'à nos jours). Ce changement radical entraina une métamorphose profonde du centre-ville de Leipzig (centre des foires) avec la construction par les différents marchands et producteurs, de splendides bâtiments qui devaient inviter les acheteurs à entrer dans leur foire pour y découvrir et acheter les produits présentés. Depuis 1917, le logo des foires est un double "M" pour MusterMesse (Foire d'échantillons).
Après la guerre, sous la RDA, les foires (printemps et automne) gardèrent une certaine importance mais avec un rayonnement limité en RDA (90% des visiteurs venaient de la RDA, 7% des pays occidentaux). Depuis la réunification allemande, l'image des foires et son fonctionnement a profondément changé avec la construction en périphérie de la ville des nouvelles foires organisées aujourd'hui par thème et non plus par saison. Les foires les plus connues sont celles des livres, de l'automobile et le Games Convention. Ce changement conceptuel a aussi entrainé la transformation des anciennes foires du centre-ville en grands magasins. Vous l'apprécierez en visitant Leipzig qui est devenu un paradis du shoping (même les Berlinois y viennent!).

Leipzig, ville de la musique classique : Leipzig est étroitement associé à la musique classique, de nombreux compositeurs y ont vécus à l'exemple de Johann Sebastian Bach (Maître de chapelle à l'église Saint Thomas et pour le chœur de garçons "Thomanerchor"), Felix Mendelssohn-Bartholdy (vous pouvez visiter sa maison), Richarf Wagner ou Clara Schumann. Le Thomanerchor (un chœur de garçons mondialement connu) fut fondé en 1212, aujourd'hui vous pourrez les entendre lors des Motettes le vendredi à 18 heures et le samedi à 15 heures. L'orchestre du Gewandhaus a aussi une longue tradition; il fut fondé en 1743 avec un déploiement important à partir de 1781 avec les "Grands concerts" et une nouvelle salle de concerts pour 500 personnes. Felix Mendelssohn-Bartholdy devint chef d'Orchestre dès 1835 (à l'âge de 26 ans) mais aussi Tschaikowsky, Mahler ou Grieg furent également chef d'orchestre (invité) au Gewandhaus. Le grand chef d'orchestre à l'époque de la RDA fut Kurt Masur mondialement connu pour ses talents musicaux mais aussi pour son association avec la révolution pacifique (Il appela la population à manifester pacifiquement et empêcha une intervention militaire). Aujourd'hui c'est Riccardo Chailly qui dirige le Gewandhaus et l'opéra.

La révolution pacifique "Wir sind das Volk" : La chute du Mur et la réunification allemande n'aurait pu avoir lieu sans le courage de la population de Leipzig, c'est en effet à Leipzig que tout débuta. Déjà à partir de 1981, des personnes se réunirent tous les lundis à l'église Saint-Nicolas pour les "Prières pour la paix", c'est de cette action que naquit les manifestations dont la première eu lieu le 15 janvier 1989 (500 personnes et 53 arrestations) suivit d'autres manifestions et initiatives. Le 25 septembre 5'000 personnes défilèrent puis 5 jours plus tard 8000. Le point culminant des protestations et le jour qui décida du futur de la RDA fut le 9 octobre 1989; le 2 octobre 20'000 manifestèrent et avec l'intervention brutale de la police, le 9 octobre c'est cette fois 70'000 personnes de toute la RDA qui se rendirent sur les rues, le moment était décisif soit la police intervenait (scénario de la Place Tienanmen – 8'000 policiers étaient en place!) ou laissait faire avec ses répercussions politiques (comment est-ce que la RDA d'Erich Honecker pouvait survivre à cela?). "Wir sind das Volk – Nous sommes le peuple". Le célèbre appel des "Six de Leipzig – dont Kurt Masur, Bernd-Lutz Lang et Peter Zimmermann" pour une manifestation pacifique et le retrait de la police fit de ce jour, un tournant dans l'histoire de la RDA, un mois plus tard, le 9 novembre 1989, le Mur de Berlin tomba et le 3 octobre, l'Allemagne est réunifiée!

Nous espérons que ce résumé de l’histoire de Leipzig vous aura permis de mieux comprendre cette ville. Toutefois, nous vous conseillons vivement une des visites guidées que vous trouvez présentée sur cette page (cliquez ici), une manière plus simple et sympathique pour découvrir une ville.