Informations pratiques pour votre voyage à Berlin

Afin de vous aider dans la préparation de votre voyage à Berlin, vous retrouvez ici les renseignements pratiques en rapport avec les aéroports, les transports publics, des liens web utiles mais aussi des informations générales sur Berlin.
‹ Photos: © Günter Wicker / Flughafen Berlin Brandenburg GmbH / › © LatLon-Berlin

Bienvenue à Berlin : Les aéroports et voyager en train Transports publics et visiter Berlin à vélo Voyager en Allemagne : Informations utiles Berlin : Economie, politique, Climat et population Liens web sur Berlin

Bienvenue à Berlin - Les aéroports et transferts

Le nouvel aéroport BER - Flughafen Berlin Brandenburg

Après de très nombreuses années de retard, le nouvel aéroport international Berlin Brandenburg „Willy Brandt“ (BER) a ouvert ses portes en novembre 2020 marquant la fin de celui de Tegel. L’aéroport BER est situé à côté de l’ancien terminal de Schönefeld (il reste encore comme réserve suivant l’évolution du transport aérien). Pour vous rendre en ville, de nombreuses lignes de S-Bahn, trains régionaux et express (FEX) partent de la gare souterraine. Par exemple en 30 Minutes jusqu’à la gare centrale avec le RB14 ou FEX. Pour aller à Potsdam, comptez avec une 50-60 minutes (lignes RB22 p. ex). Vous devez acheter un billet de transport pour les zones ABC. Horaires et tarifs des BVG.
Photo: © Günter Wicker / Flughafen Berlin Brandenburg GmbH
L'aéroport de Berlin BER : ber.berlin-airport.de

L'histoire des aéroports berlinois

Le plus ancien aéroport de la ville, construit à l’époque du 3ème Reich était il y a peu un des plus grands bâtiments au monde. En 1948/49, l'aéroport fut utilisé pour le pont aérien lors du blocus de Berlin par l'armée soviétique. L'aéroport a fermé en 2008 et l'avenir du bâtiment reste ouvert. Avec l'ouverture du nouvel aéroport de Berlin BER, l'aéroport de Tegel a fermé ses portes. Les bâtiments seront conservés et c'est tout un nouveau quartier qui va peu à peu se développer.
Plus d'informations sur le futur de Tegel (allemand et anglais) : zukunft-berlintxl.de

Voyager en train

Une très bonne alternative à l’avion pour vous rendre à Berlin est un voyage en train, vous pourrez ainsi profiter des beaux paysages allemands. Les chemins de fer allemands (DB) et les compagnies de vos pays proposent des forfaits intéressants, souvent avec l’hôtel compris. Au départ de Paris, vous mettrez environ 8 heures, avec un changements (6h30 de Bruxelles). Sur une longue distance, nous vous conseillons la 1ère classe qui vous en coutera peut-être que 40-50 € plus cher avec un excellent service à bord.

Liens web - Aérien

  • www.lufthansa.com
  • www.airfrance.fr
  • www.swiss.com
  • www.brusselsairlines.com
  • www.easyjet.com

Liens web - En train

  • www.bahn.de
  • www.sncf.com
  • www.sbb.ch
  • www.belgiantrain.be
  • Gare centrale "Hauptbahnhof"

Transports publics, vélos et taxi à Berlin

IMPORTANT !!!!!!!! Transports publics aux mois de juin - juilllet - août 2022

En raison de l'augmentation des prix du carburants, l'Etat allemand a mis en place un programme afin d'aider tous les citoyens allemands et une de ces aides peut être utilisé par les voyageurs.

Billet à 9 € valable un mois pour tous les transports REGIONAUX aux publics en Allemagne
   • Ce billet spécial est à acheter dans les distributeurs/ automates en indiquant le mois concerné (juin, juillet ou août 2022).
   • Vous pouvez aussi télécharger une App (Jelbi est aussi en anglais).
Plus d'informations sur la page BVG (uniquement en allemand malheureusement - en anglais ils n'ont pas encore mis le billet spécial) :
   • www.bvg.de

Welcome Card propose un billet à 9 € pour 72h mais SANS les transports publics (juste les réductions) - Ils vendent aussi les autres billets avec transports publics mais durant cet été, il sera plus avantageux d'acheter le billet spécial à 9 €

Transports publics (BVG/DB)

U-Bahn (métro) : Il y a 9 lignes de U-Bahn qui desservent Berlin. La numérotation de ces lignes débute par un "U" (Untergrundbahn). La meilleure ligne pour les touristes est le U2 qui vous permettra de visiter les plus beaux quartiers de la ville: Ku'damm - Potsdamer Platz - Unter-den-Linden - le "Mitte" - Alexanderplatz - Prenzlauer Berg (Senefelder Platz).
S-Bahn (RER) : La numérotation de ces lignes débute par un "S" (Schnellbahn ou stadtbahn) et sont idéales pour vous rendre rapidement d'un point à l'autre de la ville, particulièrement depuis la gare du zoo (Zoologischer Garten) à l’Alexanderplatz (ligne S5, S7, S75, S9), en passant par la gare centrale (Hauptbahnhof), Friedrichstraße et Hackeschermarkt. Vous utiliser également le S-Bahn pour venir de l'aéroport Schönefeld (S9, S45).
"Métro Lignen" (Bus ou tram) : Pas très compréhensible pour les francophones, il ne faut pas les confondre avec les "U-Bahn" qui sont eux les vrais métros comme nous en comprenons le sens. Introduit en décembre 2004, les lignes "métro" sont certaines lignes de bus et de tram, qui circulent plus régulièrement. La numérotation de ces lignes débute par un "M".
Lignes de bus : Ils desservent l'ensemble de la ville mais sont moins intéressants pour vous, sauf surtout la ligne "touristiques" 100 qui circulent de la gare Zoologischer Garten à l'Alexanderplatz par Unter den Linden.
Les trams : Avant la guerre, ils étaient les moyens de transport principaux, aujourd'hui ils couvrent surtout la partie Est de la ville mais le réseau est en expension.

Acheter ses billets de transports

Vous avez trois zones A-B-C, les secteurs AB couvrent tout Berlin et tous les moyens de transports. Pour Potsdam, Oranienburg (Camp de concentration) et l'aéroport de Schönefeld (BER), vous avez besoin des trois zones.

Le billet standard (Einzelfahrschein) AB valable 2 heures pour un simple aller est de 3 € (ABC à 3,80 €).

La carte journalière 24 heures (Tageskarte) AB coûte par personne 8,80 € (ABC 10 €).

Si vous êtes en petit groupe, le plus intéressant est la carte journalière pour les groupes (Kleingruppenkarten) et vaut 25,50 € pour 5 personnes (AB) ou 26,50 € (ABC).

Si vous restez 4-7 jours, la carte hebdomadaire (7 jours - 7 Tage-Karten) à 36 € (ABC 43 €) par personne est pratique, de plus vous pouvez emmener 3 enfants (6-13 ans) et un adulte gratuitement avec vous, du lundi au vendredi dès 20 heures et le samedi/ dimanche (toute la journée).

Très important: Vous devez composter (1x) les billets avant leur utilisations, le composteur est dans les trams et bus et sur les quais pour les U- et S-Bahn. Vous achetez votre titre de transport directement aux distributeurs automatiques, aussi en français, sur les quais des U et S-Bahn, aux chauffeurs des bus et aux distributeurs dans les trams.

Cartes touristiques "Welcome Card"

Avec la Welcome Card vous avez libre accès à tous les transports publics de Berlin et la carte vous offre différents rabais jusqu'à 50% auprès de 150 partenaires touristiques (bateaux, musées, etc.). Elle est donc particulièrement intéressante si vous souhaitez profiter des nombreuses offres culturelles et touristiques. Ici les principaux tarifs:

Berlin (Zone Berlin AB, y compris l'aéroport de Tegel) - Valable pour un adulte et jusqu'à 3 enfants de moins de 15 ans.
   • 48 heures pour € 23 • 72 heures pour € 33 • 5 jours pour € 46
Berlin + Potsdam (Berlin-Potsdam ABC, y compris les aéroports de Tegel et Schönefeld) Valable pour un adulte et jusqu'à 3 enfants de moins de 15 ans.
   • 48 heures pour € 28 • 72 heures pour € 38 • 5 jours pour € 49
Berlin Welcome Card Museuminsel, Zone Berlin AB, comme ci-dessus mais en plus entrée libre aux musées de l'Île aux musées
   • 72 heures pour € 55 (ABC à 59 €)

Commander en ligne ou acheter à Berlin directement (nombreux points de vente par ex. Office du tourisme ou guichets des transports publics BVG). Photo: © visitBerlin, Foto Dirk Mathesius

Découvrez Berlin à vélo

Berlin est un paradis pour les cyclistes par ses nombreuses pistes cyclables et par le charme de circuler librement à travers cette ville verdoyante et riche en histoire.

Location de vélos:
Take a bike - www.takeabike.de
Neustädtische Kirchstr. 8 - 10117 Berlin
+49 (0)30 20 65 47 30 (A côté de la gare Friedrichstraße)
Lundi à dimanche de 9:30 à 19:00 (Décembre-février: Fermé)
Prix : 4 heures 8 € - 24 heures 12,50 € - 2 jours 9,50 € par jour

Tour à vélo

Visite guidée de Berlin à vélo

Nous vous proposons des tours à vélo à travers Berlin, à votre rythme et sur la durée de votre choix (minimum 4 heures). Idéal si vous en famille ou en petit groupe (maximum 7-8 personnes par guide). Le rendez-vous est chez Take a Bike ou à la réception de votre hôtel. Vous pouvez opter pour une découverte générale de la ville ou pour le tour consacré au Mur de Berlin et la vie en RDA (par Prenzlauerberg).
Envoyez-nous un émail pour plus d’informations.

Taxis berlinois

Contrairement à d'autres capitales européennes, les tarifs des taxis sont relativement intéressants, surtout si vous voyagez en petit groupe. Vous pouvez commander un grand taxi (Grossraumtaxi / 7 personnes).

Pour une distance de moins de 2 km, pour 5 €, vous pouvez profiter du tarif spécial „courte distance ". Uniquement auprès d’un taxi en route (pas au téléphone, ni à un arrêt de taxi). Précisez „Kurzstrecke ". Nous déconseillons pour plusieurs raisons, l’utilisation des plateformes commerciales de taxis prohibées à Berlin.

Tous les taxis ont la même couleur jaune-sable. Il y a de nombreux arrêts de taxis, surtout devant les hôtels.

Pour commander un taxi :
+49 (0)30 20 20 21 220 (anglais) ou 20 20 20 ou 26 10 26
Téléchargez l’App TAXI BERLIN pour Apple ou Google Play
Funk Taxi Berlin (anglais)

Voyager en Allemagne

Devises et cartes de crédit

L'Allemagne a introduit l'Euro en Janvier 2002 à l'instar de 11 autres pays de l'UE. Les bureaux de change (Wechselstube) :
   • La gare du Zoo de 8 à 21 heures
   • L'aéroport de Tegel de 7 à 21 heures
   • L'aéroport de Schönefeld de 7 à 22 heures
   • La gare Friedrichstraße (n°80) de 10 à 19 h (sam 10-15h dim. Fermé)

Les cartes de crédit (bleue, VISA, Mastercard,) sont la plupart du temps acceptées, mais leurs usages sont moins courants qu'en France. Vérifiez avant de commander si elles sont bien acceptées. À Berlin, les pourboires ne sont pas compris, suivant votre satisfaction, un pourboire de 10% est le bienvenu. Prenez un peu de cash avec vous.

Pièces d'identité

Une carte d'identité suffit pour les résidents de l'EU et pour un certain nombre d'autres états. Dans les autres cas, normalement un passeport valable est suffisant, adressez-vous à votre agence de voyage. Gardez toujours auprès de vous, vos pièces d'identités et bien que Berlin soit une ville relativement sûre pensez à toujours séparer votre argent de vos documents personnels. Idée : Faite une photo avec votre portable de vos pièces d’identités. Veillez particulièrement aux pickpockets dans les lieux touristiques, comme dans les gares et aéroports. Ignorez les faux sourds qui veulent vous faire signer une "pétition" mais veulent en réalité votre argent de manière volontaire ou non, de même pour les joueurs de bonneteau (qui font disparaitre un objet sous des verres), ne vous arrêtez pas.

Assurances maladie

Dans le cadre d'un séjour en Europe, les ressortissants de l'UE (et Suisse) doivent avoir la carte européenne d'assurance maladie (CEAM). Pour plus d’informations, adressez-vous à votre assurance. Pour les autres pays, nous vous conseillons de vous adresser à votre assurance, pour connaître les conditions de prise en charge, elles varient selon chaque assurance et pays. Vous pouvez également contracter une assurance spécifique, si vous prévoyez de rester en Allemagne sur une plus longue période.

Numéros d'urgence

   • L’indicatif pour l'Allemagne: +49
   • SAMU/ pompiers: 112
   • Police: 110
   • Urgence médicale: 030 31 00 31
   • Central pour les empoisonnements: 030 19 24 0
   • Central pour les urgences des dentistes: 030 89 00 43 33

Quelques ambassades francophones

   • Ambassade de France: Pariser Platz 5, (030) 590 03 90 00
   • Ambassade de Suisse: Otto-von Bismarck-Allee 4a, (030) 390 40 00
   • Ambassade de Belgique: Jägerstr. 52-53, (030) 206 420
   • Ambassade du Canada: Leipziger Platz 17, (030) 203 120
   • Ambassade du Luxembourg: Klingelhöferstr. 7, (030) 263 95 70

Berlin: Economie - Politique - Climat - Population

Politique

Berlin est à nouveau officiellement la capitale de l'Allemagne depuis le 20 Juin 1991 et le pays réunifié depuis le 3 Octobre 1990 (fête nationale). Berlin est l'un des 16 Länder allemand et est composé de 12 districts (23 jusqu'à la fin de l'an 2000). Le bourgmestre-gouverneur de Berlin est depuis décembre 2014 Michael MÜLLER (SPD) avec une coalition avec Die Linke et les Verts.

Le gouvernement allemand est formé de la CDU (Union démocratique chrétienne) et du SPD. Les dernières élections ont eu lieu en septembre 2017. La Chancelière d'Allemagne est Angela MERKEL. Elle gouverne depuis le nouveau quartier du gouvernement allemand qui se situe principalement dans le coude de la Spree (Spreebogen) et les ministères sont à différents lieux de la ville. Le gouvernement est un des principaux employeurs de Berlin.

Le N°1 hiérarchique est le Président allemand avec Frank-Walter Steinmeier depuis mars 2017. Il est élu par une assemblée formée par les membres du Bundestag (709) et un nombre identique de représentants politiques et publics des 16 Länder allemand.

ECONOMIE

Berlin était jusqu'à l'arrivée des nazis au pouvoir le 30 janvier 1933, le plus grand centre industriel d'Allemagne. La réunification des deux Allemagnes a eu une implication catastrophique sur l'ancienne industrie étatisée de la RDA, avec un haut taux de chômage (19%). Toutefois, peu à peu la ville commence à se remettre de ses blessures. Berlin est devenu une destination touristique de premier plan et le nombre de nuitées est en forte augmentation, la structure de la ville évolue de jour en jour ; de nouveaux quartiers, rénovation des anciens bâtiments historiques, construction d'un nouveau réseau de chemin de fer et de nouvelles gares (2006), nouvel aéroport pour 2020 (avec 10 ans de retard), en 2019, les nouveaux développement urbanistiques sont autour de la gare centrale et vers East Side Gallery.

Concernant l'économie, en plus du tourisme et de l'installation du gouvernement allemand, Berlin bénéficie d'une réputation grandissante dans le secteur des médias, par l'installation ces dernières années des nombreux labels internationaux et indépendants. Les noms liés à la ville sont Siemens, Bayer, Daimler-Benz, BMW, Bombardier, ABB, IBM, Coca cola, Samsung, pour ne citer que quelques exemples. Berlin est une métropole qui invite aux études et à la recherche, grâce aux nombreuses hautes écoles et à ses universités (FU, TU et université Humboldt) qui virent de grands noms les fréquenter, comme Albert Einstein, Max Planck, Heinrich Heine, Adelbert von Chamisso, Karl Marx ou Kurt Tucholsky.

BIP par habitant: 38 032 € (2017) - Chômage: 7,6 % (12.2018)
Touristes par année (avec nuitées):
4 984 379 (2003) - 7 585 000 (2007) - 12 970 000 (2017)

Climat

Berlin bénéficie d'un climat tempéré, intermédiaire entre le climat océanique venant du Nord/Ouest et continental depuis l'Est. Berlin est une des villes les plus chaude d’Allemagne. Pendant les mois d’été les températures moyennes sont de 23,6°, tandis que l’hiver est associé à des températures de +2-4°. Les températures estivales extrêmes sont plus rares que dans le Sud de l’Allemagne. En hiver, le thermomètre peut exceptionnellement descendre à - 12°C la nuit (voir plus bas), dans tous les cas, nous vous conseillons la prudence en prenant une bonne paire de chaussettes, toutefois les nombreux musées et le vaste programme culturel font de Berlin une excellente destination pour les mois d’hiver (particulièrement avec les marchés de Noël). L’été, la verdure berlinoise vous enchantera, tout comme les nombreux lacs invitant à la baignade (Wannsee). Il pleut 580 mm en moyenne durant l’année mais les précipitations sont bien réparties entre les mois. Réchauffement climatique? Ces dernières années, nous avons eu des printemps et étés particulièrement ensoleillés. Les neiges se font plus rares et on a en revanche parfois des épisodes de fortes pluies.

Le site suivant vous calcule le levé/couché du soleil à Berlin : www.sonnenuntergang.de

Géographie et population

La superficie de Berlin est de 892 km2, c'est à dire 8 fois Paris intramuros ou l'équivalent de New York, elle s'étire sur 38 km du Nord au Sud et 45 km d'Est en Ouest. Vers 1921, Berlin était la plus grande ville du monde. La plus haute "montagne" de Berlin est la Teufelsberg avec 120 mètres et la Müggelberg avec 115 m et le plus haut bâtiment est, depuis 1969, la tour de la télévision avec ses 368 mètres. Depuis cette tour vous pourrez apprécier la plus belle vue de Berlin, particulièrement, depuis le restaurant tournant (en 30 min.) qui lui se trouve à 203 mètres. La hauteur moyenne de Berlin est de 64 m, mais le centre de Berlin est à 32 m environ. LATitude 52° 31' 00" et LONgitude 13° 23' 40"

La région de Berlin et de Brandebourg possède quantité de lacs (Wannsee, Telgelsee et Mügelsee) et de canaux. Traversant Berlin, la rivière la Spree domine le paysage de la ville et a joué un rôle essentiel dans le développement de Berlin. En raison de sa nappe phréatique à parfois 2 mètres de profondeur, Berlin n'a bénéficié d'un système d'approvisionnement en eau que tardivement (dès 1857). Pour ceux qui veulent un peu de l'ambiance balnéaire de la méditerranée il y a de très nombreuses plages. La frontière polonaise est à seulement 70 km de Berlin.

La population actuelle (12/2017) de Berlin est de 3.613.495, ce qui est tout de même 1 million de moins qu'avant la guerre. 2,3 millions pour l'Ouest et 1,1 à l'Est de la ville. 19,2% d'étrangers. 30 000 naissances par année. Berlin est une ville très jeune qui depuis quelques années vit une forte croissance démographique dont par l’arrivée importante de jeunes européens contribuant aussi à une bonne croissance économique et à la création de startups.

Ouverture des magasins à Berlin

Berlin a des lois relativement libérales en comparaison avec d'autres Länder, depuis quelques années, les magasins sont libre d’ouvrir quand ils le souhaitent, même de nuit du lundi au samedi. En règle générale, les grands magasins (KaDeWe, Galerie, Lafayette) ouvrent à 10 heures et les magasins d’alimentation vers 8 heures. Le soir, le plus souvent, la fermeture est à 20 ou 21 heures.

"Verkaufsoffener Sonntag" – Ouverture des magasins le dimanche

Il y en normalement 10 dimanches par année durant lesquels les magasins sont ouvert environ de 13 à 20 heures, les dates sont annoncées progressivement par le sénat. Ces ouvertures sont souvent liées à de grands événements (Berlinale, Marthon, semaines de l’Avant, etc.).

Liens web sur Berlin

Berlin et histoire

   • Wikipédia - L'encyclopédie libre sur Internet - La page sur Berlin (Fr)
   • Preußen Chronik - Histoire de Prusse et des Hohenzollern (D)
   • Chronik der Wende - La chute du Mur de Berlin sur Internet (D - En)
   • Deutsche Geschichte in der Berliner Presse (D)
   • Verein für die Geschichte Berlins(D)
   • Senatsverwaltung - Service de l'Urbanisme de Berlin (D - En)
   • Berlin - Le site de la ville de Berlin (D - En)
   • Berlin en ligne - Un site très complet et pratique sur tout Berlin (Fr)

Politique et administration

   • Senatsverwaltung - Service de l'Urbanisme de Berlin (D - En)
   • Berlin - Le site de la ville de Berlin (D - En)
   • Bundesregierung - Site officiel gouvernement allemand (D - En - Fr)
   • Bundestag - Site officiel de Parlement allemand (D - En - Fr)

Transports publics

   • BVG - La compagnie des transports publics berlinois(Fr)
   • Deutsche Bahn - Les chemins de fer allemand (D - Fr- En)
   • SNCF - Les chemins de fer français (Fr)
   • CFF/SBB - Les chemins de fer suisse (Fr - D - En - It)
   • SNCB - Les chemins de fer belge (Fr - D - En - Nl)
   • Lufthansa - Compagnie allemande d'aviation (D - Fr)
   • Air France - Compagnie française d'aviation (Fr)
   • Swiss - Compagnie suisse d'aviation (Fr - D)

Divers

• Berlin Stadtplan - Plan de Berlin (D)
• Berliner Stadtplanarchiv - Une collection de plans de 1738 à 1989 (D - En)

LatLon- Berlin vous donnent d'autres liens utiles sur les pages culture - Agenda 2022 - Monuments - Musées - Hôtel - Restaurants - Street Art - Visites guidées