Informaciones útiles para su viaje a Berlín

El contenido de esta página le proporciona información relacionada con Berlín. Aquí encuentra todo lo que debe saber acerca de su estancia en esta ciudad y para visitar Alemania. Nuestra lista de enlaces está al alcance de visitantes y habitantes de la región.
‹ Foto: © Günter Wicker / Flughafen Berlin Brandenburg GmbH / › © LatLon-Berlin

Bienvenidos a Berlín: Aeropuertos y viajes en tren Transporte público y visitas a Berlín en bici Viajar por Alemania: Información de interés Berlín: Economía, política, clima y demografía Enlaces sobre Berlín

Bienvenidos a Berlín: Aeropuertos, traslados y viajes en tren

El nuevo aeropuerto BER - Flughafen Berlin Brandenburg

Tras muchos años de retraso, el nuevo Aeropuerto Internacional de Berlín-Brandeburgo "Willy Brandt" (BER) abrió sus puertas en noviembre de 2020, marcando el fin del aeropuerto de Tegel. El aeropuerto de BER está situado junto a la antigua terminal de Schönefeld (que aún permanece como reserva en función del desarrollo del transporte aéreo). Para llegar a la ciudad, muchos trenes S-Bahn, regionales y expresos (FEX) salen de la estación subterránea. Por ejemplo, se tarda 30 minutos en llegar a la estación principal con el RB14 o el FEX. Para llegar a Potsdam, cuente con 50-60 minutos (por ejemplo, las líneas RB22). Hay que comprar un billete para las zonas ABC y validarlo. Horarios y tasas de los BVG.
Foto: © Günter Wicker / Flughafen Berlin Brandenburg GmbH
El nuevo aeropuerto de Berlin BER : ber.berlin-airport.de

Aeropuertos, pasado y futuro!

El aeropuerto más antiguo de la ciudad: el edificio central fue erigido en los años treinta y sigue siendo el edificio de mayor tamaño de todo el mundo, después del Pentagon de EEUU. En los años 1948/49, cuando el ejército soviético había cortado los accesos a Berlín-Oeste, el aeropuerto servía de base para los aliados que entonces aseguraron la subsistencia de la parte oeste de la ciudad mediante el tal llamado “puente aereo”. Está cerrado desde octubre 2008. Con la apertura del nuevo aeropuerto BER de Berlín, el aeropuerto de Tegel ha cerrado. Los edificios se conservarán y se desarrollará gradualmente todo un nuevo distrito.
Más información sobre el futuro de Tegel (en alemán e inglés) : zukunft-berlintxl.de

Viajar a Berlín en tren

El tren es una buena alternativa al avion, no sólo porque, desde su compartimento, Ud. puede disfrutar de la vista al hermoso paisaje alemán. La Deutsche Bahn y las empresas de ferrocarriles de los otros países europeos con regularidad ofrecen precios especiales así como viajes organizados interesantes.

Enlaces útiles - Aéreo

  • www.lufthansa.com
  • www.airfrance.fr
  • www.swiss.com
  • www.iberia.com
  • www.easyjet.com

Enlaces útiles - Ferrocarril

  • www.bahn.de
  • www.sncf.com
  • www.sbb.ch
  • www.belgiantrain.be
  • Estacion central "Hauptbahnhof"

Transporte público, bicicletas y taxis en Berlín

Transporte público (BVG/DB)

U-Bahn (metro) : Existen 9 líneas de metro que permiten moverse por Berlín de modo muy eficaz. La mejor línea para turistas es la línea U2 con la que puede visitar los distritos más interesantes de Berlín – Ku’damm – Potsdamer Platz – Unter den Linden – Mitte – Alexanderplatz – Prenzlauer Berg.
S-Bahn (tren ciudad) : El medio de transporte idóneo para desplazarse de un extremo de la ciudad al otro, especialmente desde la estación Zoologischer Garten (Bahnhof Zoo) al Alexanderplatz (líneas S3, S5, S7, S75, S9), en este tramo tendrá una vista impresionante de nueva estación central de trenes en construcción y del distrito gubernamental. El S-Bahn igualmente le lleva al aeropuerto de Schönefeld (S9, S45).
"Métro Lignen" (autobús o tranvía) : Las tal llamadas “líneas metropolitanas”, señaladas por una M, no se deben confundir con el metro (U-Bahn), señaladas por una U. Fueron introducidas en diciembre de 2004 y lo especial de éllas es que, sean autobuses o tranvías, circulan 20 horas al día y con más frecuencia que otras líneas, como mínimo cada 10 minutos.
Los autobuses (guagua): Circulan en toda la ciudad, pero ir en bus resulta más complicado para los visitantes – aparte de la línea 100 frecuentemente usadas por turistas, que enlazan el Zoo con el Alexanderplatz. Las líneas TXL, X9, 109 y 128 le dan acceso al aeropuerto de tegel.
Los tranvías : Antes de la guerra eran el mejor medio de transporte; hoy en día sólo circulan en la parte este de la ciudad (antigua RDA). El tranvía vuelve a estar de moda y la red está en desarrollo.

Compre sus billetes de transporte

Existen los tres zonas A, B y C. Un billete AB (Einzelfahrschein) cubre toda Berlín. Para ir a Potsdam, a Oranienburg (Campo de concentración Sachsenhausen) y para el aeropuerto de Schönefeld necesita un billete ABC.

El billete normal AB es sólo de ida y válido durante dos horas, cuesta 3 € (ABC 3,80 €) y se pueden hacer trasbordos entre todos los medios de transporte con él.

Un billete es válido durante 24 horas a partir de la fecha de emisión (Tageskarte) y cuesta 8,80 € (ABC 10 €) por persona. Si Ud viaja en grupo, se recomienda el billete AB de día para grupos (Kleingruppenkarten) que cuesta 25,50 € y vale para 5 personas (ABC 26,50 €). Si Ud. se queda 6 o 7 días en Berlín el billete semanal puede ser interesante: Cuesta 36 € (ABC 43 €) por persona y, adicionalmente, le da derecho a llevar a un adulto y hasta tres niños (6-13 años) gratis, entre semana a partir de las 20.00 horas y el fin de semana durante todo el día.

Hay que cuñar (picar) los billetes. En el autobús y el tranvía, en el andén (caja naranja-amarilla) para el metro y el S-Bahn. Usted compra su billete directamente en las máquinas de ventas, también en español, que se encuentran en los andenes del Metro y S-Bahn, en los conductores de autobuses y en las máquinas expendedoras dentro de los tranvías.

"Welcome Card" - El billete oficial de turismo de Berlín

Con la Welcome Card tienes acceso gratuito a todos los transportes públicos de Berlín y la tarjeta le ofrece varios descuentos de hasta el 50% con 150 puntos turísticos asociados (barcos, museos, etc.). Es especialmente interesante si desea disfrutar de las numerosas ofertas culturales y turísticas. Aquí están las tarifas principales :

Berlín (área de Berlín AB, incluyendo el aeropuerto de Tegel) - Válido para un adulto y hasta 3 niños menores de 15 años.
   • 48 horas por € 23 • 72 horas por € 33 • 5 días por € 46
Berlín + Potsdam (zona ABC Berlín-Potsdam, incluidos los aeropuertos de Tegel y Schönefeld) Válido para un adulto y hasta 3 niños menores de 15 años.
   • 48 horas por € 28 • 72 horas por € 38 • 5 días por € 49
Berlin Welcome Card Museuminsel, área AB de Berlín, como arriba, pero además entrada gratuita a los museos de la Isla de los museos
   • 72 horas por € 55 (ABC a € 59)

Comprar online o directamente en Berlín (muchos puntos de venta, por ejemplo, la Oficina de Turismo o las taquillas de transporte público de BVG). Foto: © visitBerlin, Foto Dirk Mathesius

Berlín en bici

Berlín es un verdadero paraíso para los ciclistas, no sólo por los numerosos carriles o pistas para bicicletas. En bici, uno se puede mover libremente por esta ciudad tan grande, tan verde y tan llena de historia descubriéndola desde una perspectiva única.

alquiler de bicicletas :
Take a bike - www.takeabike.de
Neustädtische Kirchstr. 8 - 10117 Berlin
+49 (0)30 20 65 47 30 (Al lado de la estación Friedrichstraße)
Lunes a Domingo de 9:30 a 19:00 (Diciembre-Febrero: Cerrado)
Precio S: 4 horas 8 € - 24 horas 12,50 € - 2 días 9,50 € por día

Visita guiada en bicicleta por Berlín

Le ofrecemos excursiones en bicicleta por Berlín, a su propio ritmo y durante el tiempo que desee (mínimo 4 horas). Ideal si está con su familia o en un grupo pequeño (máximo 7-8 personas por guía). La cita es en Take a Bike o en la recepción de su hotel. Se puede optar por un descubrimiento general de la ciudad o por un recorrido dedicado al Muro de Berlín y a la vida en la RDA (por Prenzlauerberg). Para más información, envíenos un correo electrónico..

Taxis de berlín

A lo contrario de otras capitales europeas, las tarifas de taxi son relativamente interesantes, especialmente si viaja en grupos pequeños. Se puede pedir un taxi grande (Grossraumtaxi / 7 personas).

Para una distancia inferior a 2 km, por 5 €, puede beneficiarse de la tarifa especial "distancias cortas". Sólo con un taxi en ruta (no por teléfono o en una parada de taxi). Especifique "Kurzstrecke". Por varias razones, no recomendamos el uso de plataformas de taxi comercial que están prohibidas en Berlín.

Todos los taxis son del mismo color de arena amarilla. Hay muchas paradas de taxi, especialmente en la entrada de los hoteles..

Para pedir un taxi :
+49 (0)30 20 20 21 220 (ingles) ou 20 20 20 ou 26 10 26
Descargar la aplicación TAXI BERLIN para Apple o Google Play
Funk Taxi Berlin (ingles)

Viajar por Alemania

Moneda y Las tarjetas de crédito

Como la mayoría de los estados miembros de la UE, Alemania introdujo la nuevo moneda del euro en enero del 2002. Hay oficinas de cambio (Wechselstube) :
   • En la estación de trenes Bahnhof Zoo de 8:00 a 21:00
   • Aeropuerto de Tegel de 7:00 a 21:00
   • Aeropuerto de Schönefeld de 7:00 a 22:00
   • Estación Friedrichstraße (n°80) de 10:00 a 19:00 (sab 10-15h dom. cerrado)

Por supuesto, también hay numerosos bancos donde puede cambiar dinero, pero las oficinas de cambio son más prácticas y tienen mejor tipo de cambio/cobran menos tasas. Las tarjetas de crédito (VISA, Mastercard) se aceptan en muchos sitios. Para estar seguro si es posible el pago con tarjeta, conviene preguntar antes. No es obligatorio dar propina, pero muy corriente (10%) y apreciado.

Pasaporte y seguridad en Berlín

Los ciudadanos de los países miembros de la UE sólo necesitan carnet de identidad/D.N.I. para entrar en Alemania. Para las demás nacionalidades, normalmente el pasaporte es suficiente. En caso de duda, consúltelo con su oficina de viaje. Berlín es una ciudad bastante segura, sin embargo debería tener cuidado y guardar el pasaporte en otro lugar que su dinero. Consejo: Tome una foto con su portátil de sus tarjetas de identificación. Preste especial atención a los carteristas en las zonas turísticas, como estaciones y aeropuertos. Ignore a los falsos sordos que quieren que usted firme una "petición", así como a los jugadores de las conchas (que hacen desaparecer un objeto bajo las gafas).

Cobertura médica

Para viajar por Europa, los nacionales de la UE (y de Suiza) deben estar en posesión de la Tarjeta Sanitaria Europea (TSE). Para más información, por favor contacte a su compañía de seguros. Los ciudadanos de otros países deberían consultar con su seguro médico en qué caso el seguro les devuelve el dinero, ya que hay grandes diferencias entre los seguros. Si se queda un período más largo puede ser recomendable contratar un seguro adicional.

Teléfonos importantes

   • El prefijo internacional de Alemania es el +49
   • Urgencias/bomberos: 112
   • Policía: 110
   • Farmacias – médicos: 030 31 00 31
   • Envenenamiento: 030 19 24 0
   • Dentistas: 030 89 00 43 33

Embajadas

   • Embajada de España : Lichtensteinallee 1, Tel. +49 (30) 254007-0
   • Embajada de México : Klingelhöferstraße 3, Tel. +49 (30) 269323-0
   • Embajada Argentina : Kleiststraße 23-26. Tel +49 (30) 226689-0
   • Embajada de Chile : Mohrenstraße 42, Tel. +49 (30) 726203-0
   • Embajada de Colombia : Taubenstraße 23, Tel. +49 (30) 263961-0
   • Embajada de Cuba : Stavanger Straße 20, Tel. +49 (30) 44 7370 23
   • Embajada de El Salvador : Joachim-Karnatz-Allee 47 +49 (30) 206466-0
   • Embajada de los Estados unidos : Pariser Platz, Tel: (030) 8305-0

Berlín: Economía, política, clima y demografía

política

Berlín es la capital oficial de Alemania desde el 20 de junio de 1991 y el país reunificado desde el 3 de octubre de 1990 (fiesta nacional). Berlín es uno de los 16 Estados federados alemanes y está compuesto por 12 distritos (23 hasta finales de 2000). Desde diciembre de 2014, el alcalde-gobernador de Berlín es Michael MÜLLER (SPD) con una coalición con Die Linke y los Verdes.

El gobierno alemán está formado por la CDU (Unión Cristianodemócrata) y el SPD. Las últimas elecciones se celebraron en septiembre de 2017. La Canciller de Alemania es Angela MERKEL. Gobierna desde el nuevo distrito del gobierno alemán que se encuentra principalmente en el recodo de la Spree (Spreebogen) y los ministerios se encuentran en diferentes lugares de la ciudad. El gobierno es uno de los mayores empleadores de Berlín.
El número 1 de la jerarquía es el presidente alemán con Frank-Walter Steinmeier desde marzo de 2017. Es elegido por una asamblea formada por los miembros del Bundestag (709) y un número idéntico de representantes políticos y públicos de los 16 Länder alemanes.

ECONOMIE

Hasta la llegada de los nazis al poder, en el año 1933, Berlín era el mayor centro industrial de Alemania. La reunificación de los dos estados alemanes tuvo consecuencias catastróficas para la industria en propiedad del estado (muchas fábricas no sobrevivieron los acontencimientos desencadenados el día 9 de noviembre de 1989), lo que hace que Berlín todavía tenga una tasa de desempleo tan alta. Sin embargo, la ciudad se va recuperando poco a poco. Berlín se ha convertido en un importante destino turístico y el número de pernoctaciones aumenta considerablemente, la estructura de la ciudad cambia día a día; nuevos barrios, renovación de viejos edificios históricos, construcción de una nueva red ferroviaria y nuevas estaciones (2006), nuevo aeropuerto para 2020 (10 años más tarde), en 2019, nuevos desarrollos urbanos están alrededor de la estación central y alrededor de la East Side Gallery.

En cuanto a la economía, además del turismo y el establecimiento del gobierno alemán, Berlín goza de una creciente reputación en el sector de los medios de comunicación, con la instalación en los últimos años de muchos labels internacionales e independientes. Los nombres relacionados con la ciudad son Siemens, Bayer, Daimler-Benz, BMW, Bombardier, ABB, IBM, Coca-Cola, Samsung, por nombrar sólo algunos ejemplos. Berlín es una metrópolis que invita al estudio y a la investigación, gracias a las numerosas universidades y a sus universidades (FU, TU y Humboldt) que han contado con la presencia de grandes nombres como Albert Einstein, Max Planck, Heinrich Heine, Adelbert von Chamisso, Karl Marx o Kurt Tucholsky.
.
PBI por habitante: 38 032 € (2017) - Desempleo: 7,6 % (12.2018)
Turistas por año (con noches):
4 984 379 (2003) - 7 585 000 (2007) - 12 970 000 (2017)

clima

Berlín tiene un clima moderado con influencias tanto del clima atlántico, desde el norte y oeste, como del clima continental, desde el este. La temperatura media en los meses de verano es de 22 a 23°C, mientras que en invierno se situa alrededor de 2 y 3°C. En verano, no suele hacer tanto calor como el el sur de Alemania. Ocasionalmente, en invierno, la temperatura puede bajar por la noche hasta –15°C. ¡De todos modos, no olvida llevar un par de zapatos buenos! Porque igualmente en invierno Berlín, con sus museos y su amplia oferta cultural, es un destino atractivo.

A partir del mes de mayo, Berlín le dejará entusiasmado por lo verde que es. Hay numerosos lagos en la región y en la misma ciudad donde encontrará un ambiente playero. La cantidad de precipitaciones asciende a un promedio de 580 mm al mes, las lluvias están bien repartidas a todo el año./entre los meses.

En la página siguiente puede calcular la hora exacta de la salida y la puesta del sol para Berlín: : www.sonnenuntergang.de

Geografía y población

La superficie de Berlín es de 892 km² lo que corresponde a la de Nueva York, o bien, a ocho veces la de París; del norte al sur su territorio se extiende a lo largo de 38 km, del este al oeste a lo largo de 45 km. La colina más alta de Berlín es la Müggelberg con sus 115 metros y el edificio más alto es, desde el año 1969, la torre de televisión de 368 metros donde se puede apreciar una vista panorámica de la ciudad, desde un restaurante en forma de esfera que se encuentra a 203 metros de altura y que, en 30 minutos, gira alrededor de su eje. La altitud media de Berlín es de 64 metros, mientras que la del centro de la ciudad se sitúa alrededor de 32 metros. LATitude 52° 31' 00" y LONgitude 13° 23' 40"

Berlín es una ciudad de lagos y ríos. El río Spree la atraviesa, el Müggelsee, en el extremo este de la ciudad, es el lago más grande. Debido a esta riqueza de aguas, en Berlín no fue introducido un sistema de abastecimiento de aguas hasta 1857. A quien le guste bañarse encontrará aquí un ambiente playero. El nivel de agua de fondo se encuentra a dos metros de profundidad. La frontera de Polonia se encuentra a tan sólo 70 km de Berlín.

La población actual de Berlín (12/2017) es de 3.613.495 habitantes, 1 millón menos que antes de la guerra. 2,3 millones para el oeste y 1,3 millones para el este de la ciudad. 19,2% extranjeros. 30.000 nacimientos al año. Berlín es una ciudad muy joven que ha registrado un fuerte crecimiento demográfico en los últimos años, incluida la importante llegada de jóvenes europeos que también están contribuyendo al buen crecimiento económico y a la creación de nuevas empresas

Apertura de las tiendas en Berlín

Berlín tiene leyes relativamente liberales en comparación con otros estados federales alemanes, en los últimos años, las tiendas han sido libres de abrir cuando lo deseen, incluso por la noche de lunes a sábado. Como regla general, los grandes almacenes (KaDeWe, Galerie, Lafayette) abren a las 10 de la mañana y las tiendas de comestibles alrededor de las 8 de la mañana. Por la noche, la mayoría de las veces, la hora de cierre es a las 8 o 9 de la noche.

"Verkaufsoffener Sonntag" – Apertura de tiendas los domingos

Normalmente hay 10 domingos al año durante los cuales las tiendas están abiertas de las 1 hasta 8 de la tarde, las fechas son anunciadas gradualmente por el Senado. Estas aperturas suelen estar relacionadas con acontecimientos importantes (Berlinale, Marthon, Navidad, etc.).

Enlaces web en Berlín

Berlín e historia

   • Wikipédia - La enciclopedia libre en Internet - La página sobre Berlín (ES)
   • Preußen Chronik - Historia de Prusia y de los Hohenzollern (D)
   • Chronik der Wende - La caída del Muro de Berlín en Internet (D - En)
   • Deutsche Geschichte in der Berliner Presse (D)
   • Verein für die Geschichte Berlins (D)
   • Senatsverwaltung - Departamento de Urbanismo de Berlín (D - En)
   • Berlin - El sitio web de la ciudad de Berlín
   • VisitBerlin - la portada turística de Berlín en español

Política y administración

   • Senatsverwaltung - Departamento de Urbanismo de Berlín (D - En)
   • Berlin - El sitio web de la ciudad de Berlín (D - En)
   • Bundesregierung - Página web oficial del gobierno alemán (D - En - Fr)
   • Bundestag - Página web oficial del Parlamento alemán (D - En - Fr)

Transporte público

   • BVG - La compañía de transporte público de Berlín
   • Deutsche Bahn - Ferrocarriles alemanes
   • SNCF - Los ferrocarriles franceses
   • CFF/SBB - Ferrocarriles suizos
   • SNCB - Los ferrocarriles belgas
   • Lufthansa - Compañía alemana de Aviación
   • Air France - Compañía francesa de aviación
   • Iberia - Líneas Aéreas de España

Divers

• Berlin Stadtplan - Mapa de Berlín
• Berliner Stadtplanarchiv - Colección de mapas de 1738 a 1989

LatLon le ofrece más información útil en las páginas cultura - Eventos 2024 - Monumentos - Museos - Hoteles - Restaurantes - Visitas guiadas