Informazioni pratiche per il vostro viaggio a Berlino

Per aiutarvi a preparare il vostro viaggio a Berlino, troverete qui informazioni pratiche sull' aeroporto, sui trasporti pubblici, link utili e informazioni generali su Berlino.
‹ Fotos: © Günter Wicker / Flughafen Berlin Brandenburg GmbH / › © LatLon-Berlin

Benvenuti a Berlino: Aeroporti e viaggi in treno Trasporto pubblico e visita di Berlino in bicicletta Viaggiare in Germania: Informazioni utili Berlino: economia, politica, clima e popolazione Link web su Berlino

Benvenuti a Berlino: Aeroporti e viaggi in treno

Il nuovo aeroporto di Berlino - Flughafen Berlin Brandenburg

Dopo molti anni di ritardo, il nuovo aeroporto internazionale di Berlino Brandeburgo "Willy Brandt" (BER) ha aperto le sue porte nel novembre 2020 segnando la fine dell'aeroporto di Tegel. L'aeroporto BER si trova accanto al vecchio terminal di Schönefeld (rimane ancora come riserva in funzione dello sviluppo del trasporto aereo). Per raggiungere la città, molti treni S-Bahn, regionali ed espressi (FEX) partono dalla stazione sotterranea. Per esempio, ci vogliono 30 minuti per arrivare alla stazione principale con la RB14 o la FEX. Per arrivare a Potsdam, conta con 50-60 minuti (es. linee RB22). Devi comprare un biglietto per le zone ABC e le valider. Orari e tariffe BVG.
Foto: © Günter Wicker / Flughafen Berlin Brandenburg GmbH
Il nuovo aeroporto di Berlino BER : ber.berlin-airport.de

Aeroporti, passato e futuro!

L'aeroporto più antico della città, costruito ai tempi del Terzo Reich, è stato recentemente uno degli edifici più grandi del mondo. Nel 1948/49 l'aeroporto fu utilizzato per il trasporto aereo durante il blocco dell'esercito sovietico di Berlino. L'aeroporto ha chiuso nel 2008 e il futuro dell'edificio rimane aperto. Con l'apertura del nuovo aeroporto Berlin BER, l'aeroporto di Tegel ha chiuso. Gli edifici saranno conservati e un intero nuovo quartiere sarà gradualmente sviluppato.
Più informazioni sul futuro di Tegel (tedesco e inglese) : zukunft-berlintxl.de

Viaggiare in treno

Un'ottima alternativa al volo per Berlino è quella di viaggiare in treno, in modo da potersi godere la bella campagna tedesca. Le ferrovie tedesche (DB) e le aziende del vostro paese offrono pacchetti interessanti, spesso con sistemazione in albergo. Da Milano ci vogliono circa 12 ore, con un cambio. A lunga distanza, vi consigliamo di viaggiare in 1a classe, che può costare 40-50 € in più con un eccellente servizio a bordo.

Link web - Aria

  • www.lufthansa.com
  • www.airfrance.fr
  • www.swiss.com
  • www.alitalia.com
  • www.easyjet.com

Link web - In treno

  • www.bahn.de
  • www.sncf.com
  • www.sbb.ch
  • www.trenitalia.com
  • Stazione Centrale di Berlino "Hauptbahnhof"

Trasporto pubblico e visita di Berlino in bicicletta

Transports publics (BVG/DB)

U-Bahn (metropolitana) : Ci sono 9 linee di U-Bahn che servono Berlino. La numerazione di queste linee inizia con una "U" (Untergrundbahn). La linea migliore per i turisti è quella degli U2, che vi porta nelle zone più belle della città: Ku'damm - Potsdamer Platz - Unter-den-Linden - Mitte - Alexanderplatz - Prenzlauer Berg (Senefelder Platz).
S-Bahn : Queste linee partono da una "S" (Schnellbahn o stadtbahn) e sono ideali per spostarsi rapidamente da un punto all'altro della città, soprattutto dalla stazione dello zoo (Zoologischer Garten) ad Alexanderplatz (linee S5, S7, S75, S9), passando per la stazione principale (Hauptbahnhof), Friedrichstraße e Hackeschermarkt. È possibile utilizzare la S-Bahn anche dall'aeroporto di Schönefeld (S9, S45).
"Metro Lignen" (Autobus o tram) : Non molto comprensibile per gli stranieri, non vanno confusi con la "U-Bahn" che sono le vere e proprie metropolitane, per come ne intendiamo il significato. Introdotte nel dicembre 2004, le linee della "metropolitana" sono alcune linee di autobus e tram, che funzionano più regolarmente. La numerazione di queste linee inizia con una "M".
Linee di autobus : servono tutta la città, ma sono meno interessanti per voi, ad eccezione della linea "turistica" 100 che va dalla stazione Zoologischer Garten ad Alexanderplatz passando per Unter den Linden.
I tram : prima della guerra erano il principale mezzo di trasporto, oggi coprono soprattutto la parte orientale della città, ma la rete si sta espandendo.

Acquisto di biglietti di trasporto

Avete tre aree A-B-C, le aree AB coprono tutta Berlino e tutti i mezzi di trasporto. Per Potsdam, Oranienburg (campo di concentramento) e l'aeroporto di Schönefeld sono necessarie tutte e tre le aree.

Il biglietto standard (Einzelfahrschein) AB valido per 2 ore per un solo viaggio è di 3 € (ABC a 3,80 €).

Il biglietto giornaliero 24 oras (Tageskarte) AB costa 8,80 € (ABC con Potsdam 10 €) a persona.

Se siete in un piccolo gruppo, il più interessante è il pass giornaliero per gruppi (Kleingruppenkarten) e vale 25,50 € per 5 persone (AB) o 26,50 € (ABC).

Se soggiornate 4-7 giorni, la tessera settimanale (7 giorni - 7 Tage-Karten) a 36 € a persona è conveniente, inoltre potete portare con voi gratuitamente 3 bambini (6-13 anni) e un adulto, dal lunedì al venerdì dalle 20.00 e dal sabato alla domenica (tutto il giorno).

Molto importante: dovete convalidare (1x) i biglietti prima di utilizzarli, la compostiera si trova nei tram e negli autobus e sui binari della U-Bahn e della S-Bahn. Il biglietto si acquista direttamente dalle biglietterie automatiche, anche in italiano, sulle piattaforme della U-Bahn e della S-Bahn, dagli autisti degli autobus e dai distributori automatici dei tram.

Il pass turistico "Welcome Card"

Con la Welcome Card avete accesso a tutti i mezzi di trasporto pubblico di Berlino e la carta vi offre diversi sconti fino al 50% presso 150 partner turistici (barche, musei, ecc.). È quindi particolarmente interessante se si vuole approfittare delle numerose offerte culturali e turistiche. Ecco le tariffe più importanti:

Berlino (Zona Berlin AB, incluso l'aeroporto di Tegel) - Valido per un adulto e fino a 3 bambini sotto i 15 anni
   • 48 ore per € 23 • 72 ore per € 33 • 5 giorni per € 46
Berlino + Potsdam (Berlino-Potsdam ABC, compresi gli aeroporti di Tegel e Schönefeld) Valido per un adulto e fino a 3 bambini sotto i 15 anni.
   • 48 ore per € 28 • 72 ore per € 38 • 5 giorni per € 49
Berlin Welcome Card Museuminsel, Zona Berlin AB, come sopra, ma in aggiunta ingresso gratuito ai musei dell'Isola dei Musei
   • 72 ore per € 55 (ABC a € 59)

Ordinate online o acquistate direttamente a Berlino (molti punti vendita, ad esempio l'ufficio del turismo o gli sportelli dei trasporti pubblici BVG). Foto: © visitBerlin, Foto Dirk Mathesius

Scoprite Berlino in bicicletta

Berlino è il paradiso dei ciclisti con le sue numerose piste ciclabili e il fascino di muoversi liberamente in questa città verde ricca di storia.

Noleggio di biciclette:
Take a bike - www.takeabike.de
Neustädtische Kirchstr. 8 - 10117 Berlin
+49 (0)30 20 65 47 30 (Vicino alla stazione ferroviaria Friedrichstraße)
Da lunedì a domenica dalle 9:30 alle 19:00 (dicembre-febbraio: chiuso)
Prix : 4 ore 8 € - 24 ore 12,50 € - 2 giorni 9,50 € al giorno

Tour à vélo

Visita guidata in bicicletta di Berlino

Vi offriamo tour in bicicletta attraverso Berlino al vostro ritmo e per la durata di vostra scelta (minimo 4 ore). Ideale per famiglie o piccoli gruppi (massimo 7-8 persone per guida). Il punto d'incontro è al Take a Bike o alla reception del vostro hotel. Potete optare per una scoperta generale della città o per il tour dedicato al Muro di Berlino e alla vita nella RDT (via Prenzlauerberg).
• Maggiori informazioni sulle visite guidate

Taxi di Berlino

A differenza di altre capitali europee, le tariffe dei taxi sono relativamente interessanti, soprattutto se si viaggia in un piccolo gruppo. È possibile ordinare un taxi di grandi dimensioni (Grossraumtaxi / 7 persone).

Per una distanza inferiore a 2 km, al prezzo di 5 €, è possibile usufruire della tariffa speciale "breve distanza". Solo da un taxi lungo la strada (non al telefono o alla fermata del taxi). Specificare "Kurzstrecke". Per diversi motivi, non consigliamo l'uso di chioschi di taxi commerciali vietati a Berlino.

Tutti i taxi sono dello stesso colore giallo sabbia. Ci sono molte fermate di taxi, soprattutto davanti agli hotel.

Per ordinare un taxi :
+49 (0)30 20 20 21 220 (Inglese) o 20 20 20 ou 26 10 26
Scarica l'applicazione TAXI BERLIN per Apple o Google Play
Funk Taxi Berlin (Inglese)

Viaggiare in Germania: Informazioni utili

VALUTE E CARTE DI CREDITO

La Germania ha introdotto l'euro nel gennaio 2002 insieme ad altri 11 paesi dell'UE. Uffici di cambio (Wechselstube) :
   • Stazione dello zoo dalle 8.00 alle 21.00.
   • Aeroporto di Schönefeld dalle 7.00 alle 22.00
   • Stazione Friedrichstraße (n. 80) dalle 10.00 alle 19.00
(sab 10-15.00 dom. Chiuso)

Le carte di credito (blu, VISA, Mastercard,) sono per lo più accettate, ma il loro uso è meno comune che in Francia. Controllare prima di ordinare se sono accettate. A Berlino le mance non sono incluse, a seconda della vostra soddisfazione, è gradita una mancia del 10%. Portate con voi un po' di contanti.

Documenti d'identità

Una carta d'identità è sufficiente per i residenti dell'UE e di alcuni altri Stati. In altri casi, un passaporto valido è normalmente sufficiente, si prega di contattare la propria agenzia di viaggi. Tenete sempre con voi i vostri documenti d'identità e, sebbene Berlino sia una città relativamente sicura, tenete sempre i vostri soldi e i documenti personali separati. Suggerimento: scattate una foto con il cellulare dei vostri documenti d'identità. Fate particolare attenzione ai borseggiatori nelle zone turistiche, come le stazioni ferroviarie e gli aeroporti. Ignorate i finti sordi che vogliono che firmiate una "petizione", ma in realtà vogliono i vostri soldi volontariamente o involontariamente, così come i giocatori d'azzardo sfortunati (che fanno sparire un oggetto sotto gli occhiali) non si fermano.

Assicurazione sanitaria

Per un soggiorno in Europa, i cittadini dell'UE (e della Svizzera) devono essere in possesso della tessera europea di assicurazione malattia (TEAM). Per ulteriori informazioni, si prega di contattare la propria compagnia di assicurazione. Per gli altri paesi, vi consigliamo di contattare la vostra compagnia di assicurazione. Le condizioni di copertura variano a seconda della compagnia di assicurazione e del paese. Se prevedete di rimanere in Germania per un periodo di tempo più lungo, potete anche stipulare una speciale polizza assicurativa.

Numeri di emergenza

   • Il codice del paese per la Germania è: +49
   • EMS/dipartimento antincendio: 112
   • Polizia: 110
   • Emergenza medica: 030 31 00 31
   • Centrale per avvelenamento: 030 19 24 0
   • Centro di Emergenza Dentista: 030 89 00 43 33

Alcune ambasciate

   • Ambasciata di Francia: Pariser Platz 5, (030) 590 03 90 00
   • Ambasciata di Svizzera: Otto-von Bismarck-Allee 4a, (030) 390 40 00
   • Ambasciata d'Italia: Hiroshimastr. 1, (030) 254 400
   • Ambasciata canadese: Leipziger Platz 17, (030) 203 120
   • Ambasciata del Lussemburgo: Klingelhöferstr. 7, (030) 263 95 70

Berlino: economia, politica, clima e popolazione

politica

Berlino è la capitale ufficiale della Germania dal 20 giugno 1991 e il paese riunito dal 3 ottobre 1990 (festa nazionale). Berlino è uno dei 16 Länder tedeschi e si compone di 12 distretti (23 fino alla fine del 2000). Il sindaco-governatore di Berlino è dal dicembre 2014 Michael MÜLLER (SPD) con una coalizione con Die Linke e i Verdi.

Il governo tedesco è composto dalla CDU (Unione Cristiano Democratica) e dalla SPD. Le ultime elezioni si sono svolte nel settembre 2017. Il Cancelliere della Germania è Angela MERKEL. Governa dal nuovo quartiere del governo tedesco, che si trova principalmente nella curva della Sprea (Spreebogen), e i ministeri si trovano in diverse parti della città. Il governo è uno dei principali datori di lavoro di Berlino.

Il n. 1 nella gerarchia è il presidente tedesco con Frank-Walter Steinmeier dal marzo 2017. Viene eletto da un'assemblea composta dai membri del Bundestag (709) e da un ugual numero di rappresentanti politici e pubblici dei 16 Länder tedeschi.

economia

Fino all'arrivo al potere dei nazisti il 30 gennaio 1933, Berlino era il più grande centro industriale della Germania. La riunificazione delle due Germanie ha avuto un impatto catastrofico sull'ex industria statale della RDT, con un alto tasso di disoccupazione (19%). Gradualmente, però, la città ha cominciato a riprendersi dalle ferite. Berlino è diventata una destinazione turistica di primo piano e il numero di pernottamenti è in rapido aumento, la struttura della città cambia di giorno in giorno; nuovi quartieri, ristrutturazione di vecchi edifici storici, costruzione di una nuova rete ferroviaria e di nuove stazioni (2006), nuovo aeroporto per il 2020 (10 anni di ritardo), nel 2019 nuovi sviluppi urbani si trovano intorno alla stazione centrale e verso la East Side Gallery.

Per quanto riguarda l'economia, oltre al turismo e all'insediamento del governo tedesco, Berlino gode di una crescente reputazione nel settore dei media, con l'insediamento negli ultimi anni di numerose etichette internazionali e indipendenti. I nomi legati alla città sono Siemens, Bayer, Daimler-Benz, BMW, Bombardier, ABB, IBM, Coca Cola, Samsung, per citarne solo alcuni. Berlino è una metropoli che invita a studiare e a fare ricerca, grazie alle numerose università e college (FU, TU e Humboldt University) che hanno visto grandi nomi come Albert Einstein, Max Planck, Heinrich Heine, Adelbert von Chamisso, Karl Marx o Kurt Tucholsky.

PIL per abitante: 38 032 € (2017) - Disoccupazione: 7,6 % (12.2018)
Turisti all'anno (con pernottamento):
4 984 379 (2003) - 7 585 000 (2007) - 12 970 000 (2017)

Clima

Berlino gode di un clima temperato, intermedio tra il clima oceanico da nord-ovest e quello continentale da est. Berlino è una delle città più calde della Germania. Durante i mesi estivi la temperatura media è di 23,6°, mentre l'inverno è associato a temperature di +2-4°. Le temperature estive estreme sono più rare che nella Germania meridionale. In inverno, il termometro può eccezionalmente scendere a -12°C di notte (vedi sotto), in ogni caso, consigliamo cautela quando si porta un buon paio di calze, tuttavia i numerosi musei e l'ampio programma culturale fanno di Berlino un'ottima destinazione per i mesi invernali (soprattutto con i mercatini di Natale). In estate, il verde di Berlino vi incanterà, così come i numerosi laghi che invitano a fare il bagno (Wannsee). Durante l'anno piove in media 580 mm, ma le precipitazioni sono ben distribuite tra i mesi. Riscaldamento globale? Negli ultimi anni abbiamo avuto primavere ed estati particolarmente soleggiate. La neve sta diventando sempre più rara e ci sono occasionali episodi di pioggia battente.

Il seguente sito calcola per voi l'alba e il tramonto a Berlino : www.sonnenuntergang.de

Geografia e popolazione

La superficie di Berlino è di 892 km2, cioè 8 volte Parigi intramuros o l'equivalente di New York, si estende per 38 km da nord a sud e 45 km da est a ovest. Intorno al 1921 Berlino era la città più grande del mondo. La "montagna" più alta di Berlino è il Teufelsberg con 120 metri e il Müggelberg con 115 metri e l'edificio più alto è, dal 1969, la torre della televisione con i suoi 368 metri. Da questa torre si può godere della più bella vista di Berlino, soprattutto dal ristorante girevole (in 30 min.) a 203 metri. L'altezza media di Berlino è di 64 m, ma il centro di Berlino dista circa 32 m. LATITUDINE 52° 31' 00" e LONGGINE 13° 23' 40".

La regione di Berlino e del Brandeburgo ha molti laghi (Wannsee, Telgelsee e Mügelsee) e canali. Attraversando Berlino, il fiume Sprea domina il paesaggio della città e ha svolto un ruolo essenziale nello sviluppo di Berlino. A causa della sua falda acquifera, a volte profonda 2 metri, Berlino non ha beneficiato di un sistema di approvvigionamento idrico fino alla fine della sua storia (già nel 1857). Per chi vuole un po' dell'atmosfera balneare del Mediterraneo ci sono molte spiagge. Il confine polacco è a soli 70 km da Berlino.

La popolazione attuale (12/2017) di Berlino è di 3.613.495 abitanti, che è ancora 1 milione in meno rispetto a prima della guerra. 2,3 milioni a ovest e 1,1 milioni a est della città. Il 19,2% sono stranieri. 30.000 nascite all'anno. Berlino è una città molto giovane che negli ultimi anni ha conosciuto una forte crescita demografica, con un grande afflusso di giovani europei che ha contribuito anche a una buona crescita economica e alla creazione di startup.

Apertura di negozi a Berlino

Berlino ha leggi relativamente liberali rispetto agli altri Länder, da alcuni anni i negozi sono liberi di aprire quando vogliono, anche di notte dal lunedì al sabato. Di norma, i grandi magazzini (KaDeWe, Galeria, Lafayette) aprono alle 10 del mattino e i negozi di alimentari verso le 8 del mattino. La sera, il più delle volte, chiudono alle 20.00 o alle 21.00.

"Verkaufsoffener Sonntag" – Apertura dei negozi la domenica

Ci sono normalmente 10 domeniche all'anno durante le quali i negozi sono aperti dalle 13 alle 20 circa, le date sono annunciate progressivamente dal Senato. Queste aperture sono spesso legate a grandi eventi (Berlinale, Marthon, Front Weeks, ecc.).

Link web su Berlino

Berlino e la storia

   • Wikipédia - L'enciclopedia libera su Internet - Pagina su Potsdam (It)
   • Preußen Chronik - Histoire de Prusse et des Hohenzollern (D)
   • Chronik der Wende - La chute du Mur de Berlin sur Internet (D - En)
   • Deutsche Geschichte in der Berliner Presse (D)
   • Verein für die Geschichte Berlins(D)
   • Senatsverwaltung - Dipartimento di pianificazione urbanistica (D - En)
   • Berlino - Città di Berlino (D - En)
   • Berlin en ligne - Un sito molto completo e pratico su Berlino (Fr)

Politica e amministrazione

   • Senatsverwaltung - Dipartimento di pianificazione urbanistica (D - En)
   • Berlino - Città di Berlino (D - En)
   • Bundesregierung - Sito ufficiale del governo tedesco (D - En - Fr)
   • Bundestag - Site officiel de Parlement allemand (D - En - Fr)

TRASPORTO PUBBLICO

   • BVG - Azienda di trasporto pubblico di Berlino
   • Deutsche Bahn - Ferrovie tedesche (D - Fr- En)
   • SNCF - Ferrovie Francesi (Fr)
   • CFF/SBB - Ferrovie svizzere (Fr - D - En - It)
   • Trenitalia - Gruppo ferrovie dello stato italiane
   • Lufthansa - Compagnia aerea tedesca (D - Fr)
   • Air France - Compagnie française d'aviation (Fr)
   • Swiss - Swiss Airlines (Fr - D)

VARIE

• Berlin Stadtplan - Mappa di Berlino (D)
• Berliner Stadtplanarchiv - Raccolta di progetti dal 1738 al 1989 (D - En)

LatLon- Berlino vi danno altri link utili sulle pagine della Cultura - Agenda 2025 - Monumenti - Musei - Alberghi - Ristoranti - Visite guidate

Le visite guidate in italiano con Annegret Miersch

visite guidate italiano berlino Annegret Miersch

La vostra guida privata a Berlino vi darà buoni consigli sul tour personalizzato che potete ordinare ora e partire dal vostro hotel

Una visita guidata in italiano è il modo migliore per conoscere e apprezzare una città, soprattutto a Berlino, una città con molte sfaccettature e una storia così complessa e affascinante, da vivere con la propria guida personale.

Annegret Miersch vi offre visite guidate personalizzate private, e visite tematiche. Per gruppi e agenzie di viaggio, offre vari servizi e visite guidate adatte ai vostri desideri.

Prenotazione della visita guidata

Per e-mail a annegret.miersch@t-online.de o per telefono +49 (0)172 308 89 92