Guia turistica y visitas guiadas
Guía de viajes y turismo en Colonia - Visitas guiadas en español de Colonia
Hahnentor Colonia KölnCologne Fischermarkt

Guía de los monumentos de la ciudad de Colonia

A la hora de escoger los lugares imprescindibles de visitar, queremos asistirle con esta selección de los más interesantes lugares y monumentos que presentamos junto con su historia y los detalles prácticos.

Le recomendamos que contrate en el lugar un guía turístico local que le acompañe en su visita para descubrir con él lo más importante en español en una, dos o dos horas y media dependiendo del tiempo que disponga.

El Ayuntamiento histórico de Colonia El Gürzenich La Catedral de Colonia Iglesias del románico en Colonia San Cuniberto Santa María en el Capitolio Gran San Martín Zona de excavaciones arqueológicas Murallas de Colonia Casco histórico - Mercado del pescado El barrio Sur y de Severin El Agua de Colonia - El Museo del Pefume Arsenal de Colonia Historia de Colonia

El Ayuntamiento histórico de Colonia

Hôtel ville Colonia

El ayuntamiento histórico actual es una mezcla de tres edificios de los siglos XIV al XVI. Alrededor del año 1330 los ciudadanos de Colonia comenzaron a construir la “Sala Larga” que en el siglo XIX pasó a llamarse la “Sala Hanseática” ya que en el 1367 se celebró en esa sala una reunión de las ciudades hanseáticas. La torre del ayuntamiento fue construida en 7 años (1407-1414) y con sus 61 metros de altura se convirtió en el edificio más alto de la ciudad ya que por aquel entonces la torre sur de la catedral todavía estaba inacabada y medía sólo 59 metros. En el siglo XVI, a partir del 1569, Wilhelm Vernukken construyó el pórtico renacentista y las partes del edificio que se crearon en los siguientes siglos quedaron destruidas durante la Segunda Guerra Mundial. Más tarde antes de que se volviera a construir "el edificio español" en los años cincuenta, los arqueólogos encontraron los restos del palacio del gobernador romano, el pretorio, que puede ser visitado.

En la parte oeste de la torre del ayuntamiento por el lado del Alter Markt se puede ver bajo el reloj una cabeza tallada llamada “Platz-Jabeeck” de la que ya hay constancia desde el siglo XV. La escultura saca la lengua cada hora. De esta forma el consejo mostraba así su seguridad en sí mismo respecto a otros

Guía de turismo

Horario del Ayuntamiento:
• Lunes, miércoles, jueves: 8-16h
• Martes 8-18h Viernes 8-12h

Consejos:
• El Carillón del Ayuntamiento juega todos los días: 9h, 12h, 15h, 18h
Puede encontrar más información (en alemán) en www.stadt-koeln.de.

Dirección:
• Rathausplatz 2 - 50667 Köln - Junto al Alter Markt

EL Gürzenich

Gürzenich Colonia

Hasta hoy el Gürzenich es un conocido salón de baile y fiestas en Colonia. Sobre todo en la época de carnaval se celebran aquí numerosas fiestas de carnaval. Se construyó en el siglo XV (1441-1447) sobre el solar de una familia aristócrata de Gürzenich y durante mucho tiempo fue el salón de baile y fiestas más grande de Alemania. Por eso hasta el 1531 se celebraron aquí algunas reuniones del Reichstag (parlamento) y de los príncipes electores. Después de su destrucción durante la Segunda Guerra Mundial el Gürzenich fue reconstruido.

Por el contrario la Iglesia Antigua de San Albán del gótico temprano que colinda con él no fue reconstruida. Se la conserva en ruinas y simboliza con las esculturas "los padres de luto" el lado oscuro de la vida, es decir, la tristeza, la muerte y la destrucción. En cambio el Gürzenich simboliza el lado alegre de la vida con el baile, la música y las fiestas.

Guía de turismo

Horario:
• Sólo se puede visitar durante un evento.

Consejos:
• El Gürzenich se utiliza para congresos y eventos. Puede encontrar información sobre cómo alquilar una sala en www.koelnkongress.de

Dirección:
• Martinstraße 29-37 - 50667 Köln

Guia Colonia arqueológica Visita guiada:
Tour-Agentur organiza visitas guiadas por el pretorio o visitas guiadas por la zona de excavaciones arqueológicas "Colonia arqueológica".
Información y reservación

La Catedral de Colonia - Kölner Dom

Catedral Colonia

La Catedral gótica de Colonia fue declarada por la UNESCO patrimonio cultural de la humanidad. El monumento sacro que se comenzó a construir en el 1248 para los restos (reliquias) de los Reyes Magos de Oriente no se pudo finalizar hasta el 1880 después de 632 años y de una interrupción en las obras de unos 300 años.

La catedral de Colonia es un de las iglesias góticas más grande del mundo. Puede admirar unos 10.000 m² de vidrieras creadas a lo largo de ocho siglos. La vidriera más antigua es del año 1260 y la más moderna es del 2007 de Gerhard Richter la cual está creada con más de 10.000 cuadrados de diferentes tonalidades formando una superficie de más de 100 m².

Obras de arte de la catedral que merece la pena visitar: La Cruz de Gero (del año 970 aprox.) que es la cruz más antigua de la cristiandad con la figura de Jesucristo crucificado a tamaño natural. El Retablo de los Patronos de la Ciudad de Stefan Lochner (aprox. 1445). Vidrieras de los siglos XIII al XXI.

Guía de turismo

Horario:
• De noviembre a abril: 6h-19h30 / de mayo a octubre: 6h-21h
Atención - Durante las misas y otras ceremonias, toda la catedral o parte de ella está cerrada
• Por favor visite la página del Kölner Dom para ver todos los horarios día a día : www.koelner-dom.de
Visita de la torre : Todos los días de 9h-16h (Nov-Feb) 17h (Marzo, abril, octubre) 18h (verano)
El campanario permanece cerrado hasta las 12h30 todos los domingos y durante las vacaciones.
La entrada a la torre se encuentra fuera de la catedral, a la derecha de la entrada principal.

Tarifas:
• Entrada gratuita a la catedral - 6 € para la visita de la Cámara de los Tesoros (8 € con la torre)
• Visita de la torre: 5 € - Hay ofertas para familias y precios reducidos

Visita guiada Catedral colonia Visita guiada con la Catedral:
Tour-Agentur organiza visitas guiadas individuales a través de la catedral (duración 1 hora) o como parte de un circuito turístico "a la carta" (duración 2,5 horas). Visite la página de LatLon dedicada a las visitas a Colonia y solicite su visita guiada. - Información aquí

Iglesias del románico en Colonia

basiliques

En la Edad Media los habitantes de Colonia afirmaban tener tantas iglesias como días tiene el año y al fin y al cabo se puede demostrar la existencia de 200 iglesias y capillas. Debido a que todas las iglesias albergaban reliquias, Colonia se convirtió en uno de los lugares más importantes de peregrinación en Europa junto a Roma y a Santiago de Compostela en España. De ahí que a Colonia pronto se le diera el título de “Dat hellige Kölle – Santa Colonia”. En la época de la reformación Colonia siguió siendo también una ciudad puramente católica y más tarde en el siglo XIX durante la secularización bajo Napoleón fueron destruidas unas 150 iglesias. Por aquel entonces personas que veían el valor de los tesoros que había en las iglesias recaudaron dinero como por ejemplo Ferdinand Franz Wallraf, Alexander Schnütgen o los hermanos Boiserée. Algunos de ellos donarían su colección más tarde a la ciudad de Colonia (véase el museo Wallraf-Richartz, el museo Schnütgen .

Una joya especial son las doce iglesias románicas conservadas que se encuentran dentro de lo que antes era la ciudad medieval en una zona de cuatro quilómetros cuadros, es decir, dentro de la “Ringstraße”. Cada iglesia románica es diferente y tiene sus peculiaridades.

Las doce basílicas románicas de Colonia:
- San Andrés
Antigua colegiata mencionada por primera vez en el año 964. El edificio actual es del siglo XIII-XV con modificaciones góticas y tiene unas vidrieras modernas de Markuz Lüpertz.
- San Pantaleón
Antiguamente fue un monasterio benedictino que se consagró en 980 y alberga la tumba del arzobispo de Colonia y también canciller Bruno fallecido en 965. Fue hermano del emperador Otto I y la iglesia también alberga la tumba de la princesa bizantina y posterior emperatriz alemana Teófano que falleció en el año 991.
- Santos Apóstoles
Tiene una cabecera trebolada y fue una colegiata. Se consagró por primera vez en 1025 y en la cabecera trebolada se encuentran pinturas modernas de Hermann Gottfried.
- Santa Úrsula
Fue una colegiata consagrada por primera vez en 1050. “La Sala de Oro” del siglo XVI alberga una colección de reliquias sin igual sobre la leyenda de Santa Úrsula.
- San Gereón
Fue una colegiata que se consagró por primera vez en el año 1060 y en el siglo IV ya había restos aquí de un monumento memorial romano que todavía es bien visible. En el siglo XIII se realizó un revestimiento de protección en forma octogonal a la construcción sacra romana. Para aquel octógono se construyó una cúpula siendo una de las cúpulas más grandes de la Edad Media. Las vidrieras modernas son de Georg Meistermann y Wilhelm Buschulte.
- Santa María en el Capitolio - Antigua colegiata consagrada en 1065
- San Jorge - Fue una colegiata que se consagró en 1060.
- Santa Cecilia
Primeramente fue una colegiata y luego un convento que se consagró en el año 1150 y hoy alberga el Museo Schnütgen.
- Iglesia Grande San Martín - Fue una iglesia benedictina que se consagró por primera vez en 1172
- Santa María en Lyskirchen
Es la única iglesia parroquial romana que se conserva. Fue consagrada en el año 1220 y también se conservan los frescos del siglo XIII.
- San Cuniberto
Fue una colegiata y la última iglesia románica que se terminó en Colonia. Se consagró en 1247 y alberga las vidrieras románicas más antiguas de Colonia siendo éstas de mediados del siglo XIII.
- San Severin
Fue una colegiata y bajo la iglesia se encuentra un cementerio franco-romano y los fundamentos del edificio original, una iglesia del siglo IV, que en los siguientes siglos se amplió siempre de nuevo y se consagró por última vez en 1273.

Guía de turismo

Enlaces web de las diferentes iglesia:
Todas las iglesias están generalmente abiertas, pero en horarios muy diversos. Para estar más seguros, visite la página web de la iglesia deseada o visite la página web de la Asociación de las Iglesias Románicas de Colonia: www.romanische-kirchen-koeln.de.
St. Andreas - Web   •   St. Pantaleon - Web  •   St. Aposteln - Web  •   St. Ursula - Web   •   St. Gereon - Web   •   St. Maria im Kapitol - Web   •   St. Georg - Web   •   St. Cäcilien - Web   •   Gross St. Martin - Web   •   St. Maria in Lyskirchen - Web   •   St. Kunibert - Web   •   St. Severin - Web

San Cuniberto

San Kuniberto

La iglesia del románico tardío fue la última que se construyó en Colonia y se erigió entre el año 1220 y el 1260. La primera consagración se celebró en 1247, un año antes de que se pusiera la primera piedra de la catedral gótica. La iglesia de tres torres sustituyó a la antigua iglesia de San Clemente mandada construir por el obispo Cuniberto en el siglo VII. En la iglesia de San Cuniberto se conservan las vidrieras románicas más antiguas de Colonia de mediados del siglo XIII. De las iglesias góticas que hay en Colonia la Catedral de San Pedro y María es la más famosa y una de las más grandes del mundo.

Guía de turismo

Horario:
• La Basílica está abierta todos los días de las 10h a la 16h para la oración y las visitas turísticas.

Dirección:
• Kunibertsklostergasse 2 - 50668 Köln
www.gemeinden.erzbistum-koeln.de

Santa María en el Capitolio

Santa María en el Capitolio Colonia Sainte-Marie-du-Capitole

Esta iglesia fue erigida en el siglo XI por la abadesa Ida, la nieta de la emperatriz Teófano, cuyos restos descansan en la iglesia románica San Pantaleón. La abadesa Ida construyó por primera vez en Alemania una cabecera trebolada siguiendo el modelo de la Iglesia de la Natividad de Belén. Debajo de la cabecera la abadesa mandó construir la segunda cripta alemana más grande. En la consagración del la iglesia en 1064 le regalaron dos puertas talladas de madera siendo hoy las puertas de madera más antiguas en Alemania que se conservan. Ya en el siglo VIII la esposa de Pipino de Heristal, Plektrudis que falleció aproximadamente en el año 721, construyó una iglesia sobre el capitolio romano dedicado a los dioses romanos más importantes Júpiter, Juno y Minerva..

Guía de turismo

Horario:
• En general: Lunes a sábado 10-18h Domingo 13-18h

Dirección:
• Marienplatz 17-19 - 50676 Köln - Página web

Gran San Martín

Basilique romane Grand Saint Martin Colonia

El Gran San Martín es como la iglesia de San Kunibert con fachadas al Rin y está situado a orillas del río, al pie del Mercado de los Pescados y al sur de la Catedral. La basílica fue consagrada en 1172 y construida sobre una construcción romana que fue el comienzo de la historia de Colonia en una isla del Rin. Dado que el santo patrón de esta basílica es San Martín de Tours (el santo más querido del Reino Francés), se supone que una primera iglesia en este sitio ya existía en un período anterior bajo los francos. Lo que se certifica es que el primer monasterio dedicado a San Martín data de Brunón (953-965), el primer arzobispo del Principado del arzobispado. Debido a un incendio y a una reconstrucción en el siglo XIII, la iglesia actual fue consagrada en 1257, aunque algunas partes fueron terminadas mucho antes (por ejemplo, la cabecera que se puede ver desde el oeste).

Muy afectada durante la guerra, la basílica fue reconstruida y restaurada. Muchos objetos y esculturas originales se perdieron. Hoy en día se pueden admirar algunas piezas raras de los siglos XII y XV, como el Grupo de la Crucifixión y el Grupo del Entierro, que data de finales del siglo XV.

Desde abril de 2009, la Iglesia de San Martín ha vuelto a ser una iglesia monástica con el establecimiento de la comunidad de fraternidades monásticas de Jerusalén, compuesta por 12 hermanos y hermanas. La iglesia está abierta a todos a través de la oración monástica en los momentos indicados en la página web de la comunidad

Guía de turismo

Horario:
• Martes-Viernes 9h30-19h30 - Fin de semana 10h-19h30
En agosto, todos los días de 14:00 a 18:00 horas - En el siguiente enlace, encontrará las horas de oración y de misa.

Dirección:
• An Groß St. Martin 9 - 50667 Köln - Página web

Lugares de interés arqueológico

Mikwe Pretorio Ubios romana Colonia

Al reconstruir la ciudad después de la Segunda Guerra Mundial los arqueólogos descubrieron mucho de la CCAA (Colonia Claudia Ara Agrippinensium) romana, nombre que recibió en el año 50 d.C. junto con el título de ciudad. Antes se encontraba aquí un asentamiento de los Ubios “Oppidum Ubiorum”. Los Ubios era un pueblo germano que originariamente vivía en la orilla derecha del Rin.

Durante la reconstrucción en los años cincuenta del "Edificio español" en el ayuntamiento, los arqueólogos descubrieron los restos del palacio del gobernador romano, el Pretorio. Como Colonia fue la capital de la provincia de la Baja Germania desde el año 1 d.C. hasta el final de la época romana.

En la nueva zona de excavaciones arqueológicas en el ayuntamiento, los arqueólogos sacan a la luz el barrio judío medieval con la sinagoga que a la vez se trata de una de las sinagogas alemanas medievales más antiguas (datada por el momento entre el siglo VIII y X). Antes de que los judíos entrasen en la sinagoga tenían que realizar un ritual de limpieza con agua viva. El lugar dónde se realizaba este ritual se llama Mikveh. La Mikveh de Colonia está considera como una de las más antiguas de Alemania y ya fue descubierta en los años cincuenta.

Guía de turismo

Horario:
• Actualmente (2020) el Pretorio está cerrado hasta que se complete el Horario del área arqueológica MiQua. Le mantendremos informado.

Dirección:
• Kleine Budengasse 1, 50667 Köln - Zona Arqueológica

Página web: www.museenkoeln.de - www.miqua.lvr.de

Guia Colonia arqueológica Visita guiada:
Tour-Agentur organiza visitas guiadas por el pretorio o visitas guiadas por la zona de excavaciones arqueológicas "Colonia arqueológica".
Información y reservación

Las murallas de la ciudad en Colonia

murallas Colonia puertas Ulrepforte

Cuando Colonia obtuvo el título de ciudad en el año 50 d.C. los ciudadanos pudieron comenzar con la construcción de la muralla. Los fundamentos de esta muralla de unos cuatro quilómetros de largo se conservan todavía en buen estado bajo el suelo y también se conservan en parte restos visibles de la muralla defensiva.

En el siglo XII la ciudad medieval tenía una extensión de mucho más de un quilómetro cuadrado que era la superficie de la ciudad en la Edad Media de tal forma que se levantó una nueva muralla en forma de medio círculo. En esa época era la muralla más larga al norte de los Alpes. Si recorre la Ringstraße que tiene unos ocho metros de largo no sólo descubrirá la zona de compras y de salir, sino también los restos de la fortificación medieval de la ciudad. Éstos comienzan en el sur con la torre Bayenturm seguidos poco después por el único molino privado en la muralla de la ciudad, el Bottmühle. En la plaza Chlodwigplatz se encuentran los restos de la puerta principal del sur de la muralla medieval, Severinstor. En el Sachsenring también se conservan otras partes de la muralla medieval con torres de vigilancia igual que en el Hansaring en el noroeste. De las doce puertas originales de la ciudad sólo se conservan tres. La puerta Severinstor al sur con su pareja al norte, la puerta Eigelsteintor, y al oeste en la calle Aachnerstraße en medio de la plaza Rudolfplatz la puerta Hahnentor.

Cuando en el siglo XIX la ciudad ya no cabía en sus delimitaciones debido a la industrialización se derribó la muralla medieval que estorbaba y bajo los nuevos gobernantes prusianos se construyó una nueva en forma de círculo de unos 42 km de largo. Algunas partes todavía se conservan como el Fuerte I en el sur de la ciudad cerca de la antigua universidad y el Fuerte X en el barrio Agnesviertel cerca de la audiencia provincial.

Hoy, de las 12 puertas medievales, cuatro siguen presentes en el paisaje de la ciudad: :
• La Hahnentorburg (1264) • La Severintorburg (alrededor de 1228 - 1248) • La Eigelsteintorburg (alrededor de 1228 - 1248) • La Ulrepforte (1245)
• Así como algunos restos de otras puertas y a 300 metros de la muralla, incluyendo una sección en el Gereonsmühle.

Casco histórico - Mercado del pescado

 Altstadt Centre historique Fischermarkt Colonia

El casco histórico de la ciudad reconstruido después de la Segunda Guerra Mundial se extiende alrededor de la iglesia Grande de San Martin sobre la que fue una isla en la época romana entre el mercado antiguo (Alter Markt) con el ayuntamiento histórico (enlace?) y el mercado del pescado (Fischmarkt) a la orilla del Rin. Algunas de las casas históricas de fachada estrecha se han conservado y otras fueron reconstruidas en su tamaño original. Los nombres de las callejuelas angostas del casco antiguo nos dejan adivinar con qué comerciaba aquí la gente antiguamente: la callejuela de la mantequilla (Buttergasse), el mercado del pescado (Fischmarkt) o la callejuela de la sal (Salzgasse). Además, el barrio medieval de los comerciantes se encontraba aquí cerca de la orilla del Rin.

Guía de turismo

Museos/Cultura:
Oficina de Turismo: Junto a la Catedral - Kardinal-Höffner-Platz 1 - 50667 Colonia

Consejos:
• Los museos a visitar son el Museo Wallraf (Arte Antiguo) y el Museo Germánico Romano así como el museo Ludwig (Arte Moderno).
• Les presentamos la Iglesia del Gran San Martín arriba.
• No olvide hacer un alto para disfrutar de la famosa cerveza Kölsch servida en un pequeño vaso de 0,2 dl. En la tradición, sin preguntarle, se le dará uno nuevo tan pronto como se beba. Le presentamos las mejores cervecerías en nuestra página de los restaurantes.

El barrio Sur y de Severin

barrio Sur Severin

Situado en la parte sur de la ciudad antigua (Altstadt-Süd), el Vringsveedel (en Kölsch) es un barrio en el que todavía se puede vivir el verdadero espíritu Kölsch de la ciudad, lejos de los lugares turístico. En la calle de compras Severinstrasse, la iglesia de San Severino es una de las doce basílicas románicas de Colonia y tiene partes datadas entre los siglos IX y XV. El distrito tiene una de las cuatro puertas de Colonia, la Severinstorburg (siglo XIII). A mediados de septiembre se celebra cada año uno de los festivales callejeros más grandes de Alemania, el "längste Desch vun Kölle".

Guía de turismo

Museos/Cultura:
El mercado ecológico le espera en la plaza Severinskirch los martes y viernes de 10h a las 18h
La calle Severinsstraße stá considerada en Colonia como la ciudad italiana más septentrional.
Bürgerhaus Stollwerck : Ex fábrica de chocolate, ahora una institución cultural.

guias tur Tour agentur Visita guiada por el Barrio Sur y Severin
La visita guiada en español ofrecida por Tour-Agentur du Vringsveedel le permitirá vivir Colonia desde la perspectiva de sus habitantes.
Información y reservación

Las visitas guiadas de Colonia con Tour-Agentu

visitas guiadas Colonia Visitas guiadas Colonia

Visitas guiadas temáticas o a medida con su guía privado

Una visita guiada en español de Colonia es la mejor manera de conocer y apreciar una ciudad como Colonia con su larga fascinante historia y muchos monumentos. La fórmula con un guía privado tiene muchas ventajas; a su ritmo, visitas y consejos personalizados.

Ilona Priebe y un equipo de guías profesionales y apasionados le ofrecen visitas guiadas personalizadas y privadas de Colonia, así como visitas guiadas temáticas. Para grupos y agencias de viajes, ofrecen diversos servicios y visitas guiadas adaptadas a sus deseos.

Información aquí y reserva de su visita guiada :

Por correo electrónico a service@tour-agentur.de o +49 (0)221. 93 272 63

El Agua de Colonia - El Museo del Pefume

Glockengasse Perfume agua Colonia 4711

En 1709, Johann Maria Farina, un inmigrante italiano crea en Colonia una nueva fragancia fresca y ligera gracias a un procedimiento de destilación totalmente nuevo. Por aquel entonces la gente no se lavaba habitualmente ya que creía que el agua era perjudicial para la salud y prefería utilizar perfumes. Gracias a su nueva fragancia de lujo que recuerda a “la mañanas de primavera en Italia”, Farina consigue hacerse un hueco entre la aristocracia del mundo. Muy pronto aparecieron imitaciones de la fragancia más baratas ya que un pequeño frasco de su Eau de Cologne costaría hoy al cambio unos 10.000 €. Finalmente el competidor Wihelm Mühlens no pudo seguir llamando más a su agua de Colonia “Farina an der Post” y la llamó 4711 que era el número de su casa adjudicado durante la ocupación francesa de la ciudad.

En la casa de Johann Maria Farina am Gülichplatz se encuentra el Mueso del Perfume en el que puede descubrir la historia de la Eau de Cologne y seguir las huellas de Johann Maria Farina que tiene la marca registrada más antigua de Alemania. Asimismo en la Casa de la Glockengasse 4711 hay un museo dedicado a la historia del Agua de Colonia.

Guía de turismo

• La Casa Farina está abierta lunes a sábado 10h a 19h y domingo 11h a 17h. Precio normal 5 € (museo). - Obenmarspforten 21, 50667 Köln
• El Mundo del Perfume 4711 está abierto lunes a viernes 9h30 a 18h30, sábados 9h30 a 18h. - Glockengasse 4, 50667 Köln

El Arsenal de Colonia

Arsenal Colonia zeughause koeln Colonia

El arsenal fue construido a finales del siglo XVI para almacenar el “armamento y la munición". Hoy es el Museo de la Ciudad de Colonia y en él se puede revivir la historia de la ciudad de Colonia desde la Edad Media hasta la actualidad. La maqueta de la ciudad enseña cómo era Colonia en la Edad Media con sus numerosas iglesias y su catedral inacabada y trata tanto la vida económica como la cotidiana en la Edad Media y en el siglo XIX durante la época de la industrialización. En numerosas fotos queda también documentado en qué medida Colonia quedó destruida durante la Segunda Guerra Mundial y la nueva forma de vida de los años cincuenta aparece reflejada en los objetos de lujo típicos de esa época.

El museo está actualmente (2020) en renovación y sólo parcialmente abierto para exposiciones temporales.

www.koelnisches-stadtmuseum.de
• Zeughausstraße 1–3, 50667 Köln

Igualmente en LatLon-Colonia

Las otras páginas para sus próximas vacaciones :
Cultura y eventos 2021 para Colonia
Todos los museos de Colonia
Las visitas guiadas de Colonia con Tour-Agentur
Nuestras recomendaciones para hoteles y restaurantes
Información práctica y la ciudad en cifras

Historia de la ciudad de Colonia

visitas guiadas Colonia

Época preromana : Los primeros indicios de un asentamiento en el territorio que hoy ocupa Colonia se remontan al Paleolítico. Alrededor del 4500 a.C. el clima suave y el suelo fértil atrae a los agricultores de la región del Danubio al Rin. Igualmente hay varios indicios de asentamientos de la cultura de la cerámica de bandas (finales del 5000 a.C. y comienzos del 4000 a.C.).

Época romana : La época romana en Colonia abarca unos 500 años del siglo I a.C. hasta mediados del siglo V d.C. Alrededor del año 57 a.C. el gobernador Julio César conquista las Galias y sitúa la frontera del Imperio romano en el Rin. Durante la guerra de las Galias la tribu de los eburones que habitaba en el territorio entre el Mosa, Rin y las Ardenas fue exterminada. Los romanos trasladan el asentamiento de los ubios de la orilla derecha del Rin al territorio que antes habían ocupado los eburones. Los ubios colaboraron con los romanos y esto les trajo enemistades con otras tribus germanas de la orilla derecha del Rin. El primer nombre del asentamiento sobre el que hoy se encuentra Colonia fue “Oppidum Ubiorum” (Ciudad de los Ubios). De esa época también es el segundo monumento de piedra más antiguo de Alemania, el Monumento Ubio (enlace) de Colonia, que puede ser datado en el año 5 o 6 d.C. Los generales romanos Druso, Tiberio y Varo siguieron intentando conquistar la orilla derecha del Rin entre el año 9 a.C. y el 9 d.C. El intento finalizó en el año 9 d.C. con la derrota de Varo en el “bosque de Teutoburgo” que hoy se puede localizar con exactitud en la población de Kalkriese. En esa batalla el ejercito romano sufrió una de sus mayores derrotas con sus dos legiones de entre 10.000 y 12.000 soldados.

CCAA (50 d.C. – 454 d.C.) : En el año 50.d.C. Colonia recibe el título de ciudad romana convirtiéndose así en una de las ciudades más antiguas de Alemania. Al recibir el título de “colonia” la ciudad obtiene casi tantos derechos como Roma y a partir de ahí se la llama Colonia Claudia Ara Agrippinensium (CCAA). El largo nombre es una abreviación de la “denominación originaria”: “ciudad de derecho romano” (Colonia); “fundada bajo el reinado del emperador Claudio” (Claudia); con un santuario/altar (Ara) que era de los habitantes de Agripina (Agrippinensium). Por tanto una parte esencial del nombre de la ciudad hace alusión a Agripina la Menor, hija del general romano Germánico y nieta del emperador Augusto. De terceras nupcias se casó con su tío, el emperador Augusto, y pidió para su lugar de nacimiento el título de “colonia”. Esto ocurrió en el año 50 d.C. y en el mismo año Claudio le concedió a Lyon, su lugar de nacimiento, el título de colonia. En todo el Imperio romano había unas 200 ciudades con esta categoría de colonia pero casi ninguna menciona en su nombre a una mujer. Colonia pasó a jugar un papel importante y a finales del siglo I d.C. (89 d.C.) se convierte en la capital de la provincia romana de la Baja Germania (Germania inferior). Ya antes Colonia fue escenario de la política internacional y en el año 69 d.C. (tras la muerte del emperador Nero) Vitelio fue proclamado nuevo emperador en CCAA. En el año 98 d.C. Trajano se enteró aquí por su familiar Adriano de que su padrastro Nerva fue asesinado en Roma y que él era el nuevo emperador. Durante unos meses Trajano gobernó el Imperio romano desde Colonia y se pueden visitar los restos de su palacio en el Pretorio (enlace).
En lo sucesivo la CCAA tuvo un papel importante en el Imperio romano. Con casi un quilómetro cuadrado de extensión y 15.000 – 20.000 habitantes, la CCAA era muy grande y los restos de edificios romanos importantes aún existen hoy: la muralla romana, restos de la puerta romana de la ciudad, el pretorio, el alcantarillado romano, restos de sistema de suministro de agua romano de la Eifel y los restos del puente romano que se construyó en el siglo IV en la época del emperador Constantino el Grande. Ya a comienzos del siglo IV hay constancia de la existencia de un obispo romano en Colonia, Maternus, y a partir de la segunda mitad del siglo IV los francos intentaron una y otra vez conquistar la orilla izquierda del Rin hasta que en el año 545 d.C. tuvieron por fin éxito.

Época de los francos y carolingia (454-928): Desde que en el siglo IV comenzó el período de las grandes migraciones, conocido como la época de las invasiones bárbaras, toda Europa estaba en movimiento y en permanente cambio. Las ciudades romanas y la infraestructura romana se desmoronan en parte. Pero por otro lado los francos también utilizaron la infraestructura romana, como por ejemplo el pretorio romano que fue utilizado como residencia real. Durante el siglo VI diferentes tribus atacaron una y otra vez Colonia. Disputas en el seno de la familia real provocaron una pérdida de poder de la realeza y poco a poco el poder efectivo pasa a manos de los jefes de la aristocracia, los mayordomos de palacio. Uno de los mayordomos de palacio más poderosos en el siglo VIII fue Pipino de Héristal. Tras su muerte en el año 714, su mujer Plektrudis construyó una iglesia alrededor del año 717sobre los restos del capitolio romano que había en Colonia e intentó conservar el poder que exigía el hijo ilegítimo de Pipino, Carlos Martel. En el año 751 el hijo de Carlos Martel, Pipino el Breve, fue coronado y traslada la corte de Colonia a Aquisgrán. Más tarde el nieto de Carlos Martel pasará a la historia como uno de los emperadores más importantes de Occidente, Carlomagno (748 – 814). Durante esta época de los francos los obispos ganaron cada vez más poder sobre todo los de Colonia. Uno de estos obispos influyentes fue el obispo Cuniberto. Después de su muerte fue enterrado en la iglesia de San Clemente de Colonia que se reconstruyó y lleva su nombre, la actual iglesia románica de San Cuniberto de Colonia.
 
Colonia en la Edad Media Alta y Baja: Carlomagno convirtió a Colonia en sede arzobispal. La catedral franca fue sustituida por la catedral carolingia. Al convertirse en sede arzobispal, Colonia se volvió cada vez más importante y del siglo X al XVI evolucionó hasta el punto de convertirse en la ciudad más grande y rica de Alemania. A mediados del siglo X el emperador Otón I de Alemania nombró a su hermano Bruno arzobispo de Colonia que pronto se convertiría también en el gobernador laico de Colonia. Como los habitantes de Colonia confiaban con el tiempo cada vez más en sí mismos por su éxito económico, hubo enfrentamientos continuos hasta finales del siglo XIII entre el arzobispo que también ejercía como gobernador y los ciudadanos. Dichos enfrentamientos terminarían en 1288 en la batalla de Worringen.
Tras la conquista de la ciudad rebelde de Milán, el emperador Federico Barbarroja le confía las reliquias de los Tres Reyes Magos a su canciller, el arzobispo de Colonia. Las reliquias habían sido llevadas a Milán a finales del siglo IV después de que la madre del emperador Constantino el Grande las descubriese a principios de siglo IV cerca de Belén. Para estas reliquias tan importantes se le encargó al orfebre, Nicolás de Verdún, realizar un relicario. Después de tardar casi 50 años en construirlo, se puso en el año 1248 la primera piedra para una iglesia que estuviese a su altura: la Catedral de San Pedro y María (enlace) de estilo gótico. Gracias a estas reliquias Colonia se convirtió en uno de los lugares de peregrinación más importantes junto con Roma y Santiago de Compostela. Cada vez más gente, clérigos, comerciantes y artesanos buscaban su subsistencia en la “Santa Colonia”. A finales del siglo XII debido al crecimiento de la ciudad, los habitantes de Colonia construyeron una muralla defensiva de ocho quilómetros que por aquel entonces era la más larga al norte de los Alpes. Esta muralla dio protección a sus habitantes durante los 700 años siguientes.
Poco tiempo después de haber colocado la primera piedra de la nueva catedral, el arzobispo Konrad von Hochstaden concedió a los ciudadanos de Colonia en 1259 el “Stapelrecht” (derecho de la ciudad a obligar a comerciantes de paso a vender sus mercancías). Gracias a este privilegio económico por el que todas las mercancías que pasaban por Colonia tenían que “apilarse” (almacenarse) durante tres días y exigir por ello un impuesto, Colonia se convirtió en una de las ciudades más ricas de Alemania. Además, los comerciantes de Colonia tenían el derecho de preferencia con el “Stapelrecht” y por ello disponían siempre de mercancía de excelente calidad. Du milieu du 6ème siècle jusqu'en 751, la pression des carolingiens se fit grandissante sans qu'ils puissent totalement vaincre sur les descendants de Clovis. La prise de pouvoir par les Carolingiens dans l'empire francs par Pépin le Bref, marqua la fin du rôle de siège da la royauté à Colonia au profit d'Aix-la-Chapelle (751). Le fils de Pépin le Bref, Charlemagne fut le roi d'un puissant empire unifié avant d'être divisé à la mort de Louis Ier en l'an 840 (fils de Charlemagne). Entre 840 et 925, Colonia changea plusieurs fois de domination, Francie occidentale, Lotharingie et Francie orientale.

Colonia, la Ciudad Imperial (1288 – 1794) : Como los ciudadanos de Colonia salen ganadores de la batalla de Worringen en 1288 y el arzobispo de Colonia estaba en el lado de los perdedores, los ciudadanos de Colonia pudieron obligarle después de todo a renunciar a su poder como gobernador. De aquí hasta comienzos de siglo XIX la sede del arzobispado de Colonia fue Bonn y Colonia se convirtió en una ciudad imperial libre de facto desde 1288 pero de derecho no lo fue hasta 1475. En el verano de 1349, la peste irrumpe en Colonia cobrándose la vida de muchos ciudadanos. En la noche del 23 a 24 de agosto de 1349, los ciudadanos de Colonia asesinaron durante una noche de pogromo a todos los judíos y destruyeron su barrio. Sin embargo, los judíos regresaron algunos años después a la ciudad comercial que les ofrecía una subsistencia económica. No obstante tuvieron que abandonar Colonia definitivamente en 1424.
En 1367 las ciudades hanseáticas se reúnen en el ayuntamiento de Colonia (enlace) y forman una confederación contra el rey danés Valdemar IV.
En 1388 se funda la universidad de Colonia siendo la primera en Alemania creada por ciudadanos, en este caso por los orgullosos ciudadanos de Colonia. Las universidades que había hasta el momento en el territorio alemán de aquel entonces (Praga, Viena, Heidelberg, Erfurt) fueron fundadas por la iglesia o por un príncipe laico. Los franceses cerraron la universidad de Colonia en 1798.
En 1396 los ciudadanos de Colonia consiguen aprobar una constitución municipal, Verbundbrief. Los comerciantes y artesanos (pero ningún miembro del clero) estaban organizados en representaciones políticas, Gaffeln, y 49 consejeros gobernaban junto con dos alcaldes la ciudad. Esta constitución municipal estuvo en vigor hasta 1797 la época de la ocupación francesa.
En 1397 el consejo de Colonia ratificó cuatro gremios femeninos: las hilanderas, las hilanderas de seda, las fabricantes de seda, las fabricantes de hilo de oro. Las mujeres de estos gremios podían acceder a la maestría y llevar por sí solas un taller. Aparte de en Colonia, había gremios femeninos en Paris y Zúrich y aunque las mujeres pudieran comerciar por sí mismas, tenían que ser representadas políticamente en el consejo por un consejero.
A partir de los siglos XIII-XIV Colonia tenía alrededor de 40.000 habitantes. Con ello era con diferencia la ciudad más grande de Alemania. Debido a sus numerosas iglesias, aproximadamente 200, Colonia era también una metrópoli artística a nivel europeo. Muchas obras de esta época se pueden admirar hoy en el Museo Wallraf-Richartzy en el Museo Schnütgen. Uno de los pintores más importantes del siglo XV fue Stefan Lochner que falleció en 1451.
Con el descubrimiento de América el comercio se trasladó a las ciudades con puerto de marítimo (Brujas, Amberes, Hamburgo) y Colonia pierde su hegemonía económica.
A comienzos de siglo XVIII, llegó a la Colonia el italiano Johann Maria Farina (enlace con el Museo del Perfume / Agua de Colonia) y crea una nueva fragancia que llama Agua de Colonia. Como el perfume era carísimo fue muy copiado y Colonia se convierte en ciudad del perfume.

Colonia durante la ocupación francesa (1794 – 1814) : En 1794 las tropas revolucionarias francesas ocuparon Colonia bajo Napoleón. Durante esta época el consejo fue disuelto, se estableció el código civil y Colonia fue gobernada como la administración municipal francesa. Judíos y protestantes podían ahora adquirir a ciudadanía y vivir y trabajar en la ciudad de Colonia. Los franceses introdujeron la libertad de oficio y con la secularización la iglesia perdió su poder así como sus bienes. En esta época también fueron derribadas alrededor de 150 iglesias y capillas en Colonia. Coleccionistas como Ferdinand Franz Wallraf y Alexander Schütgen recopilaron muchas obras eclesiásticas y más tarde donaron sus colecciones a la ciudad (enlace con MWR y el museo Schnütgen). A partir del 1810 los entierros tampoco se pueden seguir celebrando en los patios interiores de las iglesias y se llevan a cabo fuera de la ciudad en el cementerio central de Melaten. En enero de 1814 los soldados franceses abandonaron Colonia por la aproximación de las tropas prusianas.

Colonia bajo el control de Prusia (1814 – 1918) : En 1815 se celebró el congreso de Viena y se acuerda la anexión de Renania a Prusia.
En 1816 llegó el primer barco de vapor a la ciudad de Colonia.
En 1823 el “comité de celebraciones” organiza el primer desfile de carnaval en Neumarkt.
En 1831 fue derogado el “Stapelrecht” de 1259 (derecho de la ciudad a obligar a comerciantes de paso a vender sus mercancías).
En 1842 se reanudan las obras de construcción en la catedral después de que los hermanos Boisserée hubieran encontrado los planos de la fachada en Darmstadt y Paris. Además, el rey prusiano Federico Guillermo III había confirmado la financiación inicial y en 1880 la catedral de Colonia se consagró tras 632 años de obras.
En 1859 se inaugura la estación central.
Debido a la secularización en la zona de Colonia había un gran número de terrenos y tierras que estaban en barbecho. Con la industrialización muchas empresarios encontraron aquí espacio suficiente para sus empresas. Sin que hubiera medios de transporte público, los trabajadores se trasladaron cerca de las empresas industriales trabajando 84 horas a la semana. A finales del siglo XIX sobre la superficie que la ciudad había ocupado durante la Edad Media vivían casi cuatro veces más de habitantes (alrededor de 150.000). De ahí que el consejo decidió derribar la muralla medieval de la ciudad y ampliarla sistemáticamente. La disposición de la nueva ciudad se llevó a cabo bajo Joseph Stübben, planificador urbano y arquitecto, que también mandó trazar la Ringstraße como bulevar de lujo.
En 1917 Konrad Adenauer fue elegido primer alcalde de Colonia.

Colonia del 1918 hasta hoy : Al finalizar la primera guerra mundial, el alcalde Konrad Adenauer intentó fortalecer la fuerza económica de la ciudad estableciendo nuevas empresas. La creación de la feria se debe a él y también fue él quien trajo a Colonia la fábrica de Ford, mandó trazar el cinturón verde interior y el exterior, intercedió para que la universidad se reabriera y mandó construir el estadio de futbol.
Tras la toma de poder de Adolf Hitler en 1933, Konrad Adenauer fue destituido al poco tiempo como primer alcalde. En 1938 durante el pogromo nazi conocido como la noche de los cristales rotos casi todas las sinagogas fueron destruidas. En el recinto ferial de Colonia los nazis establecieron un campo de concentración que pertenecía a Buchenwald. A partir de 1940/41 gitanos, romaníes, judíos y presos políticos fueron detenidos y deportados desde aquí a otros campos de concentración. Konrad Adenauer que también estuvo detenido aquí pudo escapar y pasar a la clandestinidad. Después de la guerra contra Polonia para cubrir la falta de mano de obra se trajeron a trabajadores polacos a los que se les obligó a trabajar (“Zwangsarbeiter”).
A partir de mayo de 1940 Colonia sufrió ataques aéreos y tras la destrucción de Canterbury por la fuerza aérea alemana, el centro de la ciudad fue destruido considerablemente en mayo de 1942 por el “ataque de las 1000 bombas” que fue llevado a cabo por la fuerza aérea inglesa. En marzo de 1945 casi un 95% del centro de Colonia quedó destruido por un bombardeo masivo. La catedral de Colonia soportó el bombardeo relativamente bien aunque sufrió 14 impactos de bomba bastante fuertes.
Después de la segunda guerra mundial la normalidad volvió pronto a la ciudad destrozada. En octubre de 1945 se retoman las funciones en el teatro Millowitsch y la universidad reabre sus puertas en diciembre del mismo año. La ciudad se reconstruye rápidamente pero sólo unos pocos de los edificios más importantes se rehabilitan como las doce iglesias románicas, el ayuntamiento histórico y el Gürzenich.
Colonia es hoy una metrópoli económica al oeste del país. Entre las empresas más importantes que hay la ciudad siguen siendo la fábrica de Ford y la Feria. Pero Colonia también se ha hecho un nombre en el sector de los medios de comunicación con WDR (radiotelevisión del oeste de alemán), la radiodifusora europea más grande, y RTL, la cadena de televisión privada más grande de Alemania. La universidad de Colonia con la escuela superior de educación física y la escuela técnica superior es una de las más grandes de Alemania con casi 90.000 estudiantes. Con una superficie de casi 400 km 2 y alrededor de un millón de habitantes, Colonia es la cuarta ciudad más grande de Alemania.

Recomendamos las visitas guiadas de Colonia por Tour-Agentur, llenas de anécdotas y apasionantes.